tax break oor Spaans

tax break

naamwoord
en
A deduction in tax that is given in order to encourage a certain economic activity or a social objective

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amnistía fiscal

vroulike
Look, I'm very impressed with your work, and I could use a tax break.
Estoy impresionado con su trabajo, y podría obtener una amnistía fiscal.
GlosbeMT_RnD

atenuación del impuesto

Termium

desgravación

naamwoord
Special assistance is needed for young couples starting families, through tax breaks, preferential loans and housing assistance.
Las parejas jóvenes que fundan una familia necesitan una asistencia especial, mediante desgravación fiscal, préstamos a interés favorable y ayuda a la vivienda.
Termium

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

exención tributaria · reducción de impuestos · reducción impositiva

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tax breaks
desgravaciones fiscales

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, it should no longer be possible to obtain tax breaks for bribes paid abroad.
Pero el que te infecten por ser mordidoEurLex-2 EurLex-2
Incentives (“carrots”) such as tax breaks can incentivize the right behaviour.
Cocido es más sanoLiterature Literature
Under certain conditions a tax break is conceded to any divorced couple selling a second home.
Cielos, mire ese sudorjw2019 jw2019
That's a $ 7 million tax break.
Y ella... no era una suicidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The generalised tax break was somewhat enacted in 2005, and included in the last Financial Measure.
Parece que las armas son terapeuticas para tiWikiMatrix WikiMatrix
The details of the tax break are a matter of public record.
Gracias, ReverendoLiterature Literature
If you were married, you got benefits and tax breaks.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
Your employer, if you have one, gets a tax break on the premiums, you do not.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaCommon crawl Common crawl
Subject: Tax breaks/subsidies for American films in the UK
He soñado con irme a casa como un gran hombreoj4 oj4
The Cabinet has also approved tax breaks for affected individuals and corporate entities
Coge lo que necesitesMultiUn MultiUn
For a start, Islam offered a considerable tax break.
Lucharemos juntosLiterature Literature
We donate it and take the tax break.''
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoLiterature Literature
I think it's planned legislation for a possible targeted tax break to certain types of industries.""
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
A rich country could give each taxpayer a tax break for each suitable donation.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
In exchange for calling tax breaks " tax relief "?
Espero que OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re not the only ones getting a tax break.
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
Nor does he mention his New Year’s resolution or the tax breaks.
Le voy a decirLiterature Literature
Would the Commission comment on the issue of tax breaks given by the Irish Government to stud farms?
Pero se murió cuando empecé la escuelanot-set not-set
Either way, I've got friends in Toronto who could get you good tax breaks.
Fueron # largos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incentives were given to businesses to hire laid-off women workers, including tax breaks and social security subsidies
Ponte a la sombra, sargentoMultiUn MultiUn
Politics can offer all kinds of goods that voters find very attractive: tax breaks, subsidies, and social benefits.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónNews commentary News commentary
With certain tax breaks available only to firms meeting certain fair-practice laws.”
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaLiterature Literature
Developing countries also offer tax breaks and locational packages to attract foreign investors
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
China is providing investment insurance and tax breaks to companies that invest abroad.
No, quiero que veas esto, todos ustedesUN-2 UN-2
However, the Temporary Framework does not provide for State aid in the form of tax breaks.
Toma un poquito de carbón para las toxinasEurLex-2 EurLex-2
3590 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.