distribution of the tax burden
estimación de la base imponible
tax burden oor Spaans
tax burden
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carga fiscal
In conclusion, there was no reduction in the overall tax burden calculated for 2001.
En conclusión, no se produce una reducción de la carga fiscal computada en términos del año 2001.
carga impositiva
The national legislator is free to set a maximum tax burden.
El legislador nacional es libre de limitar la carga impositiva.
carga tributaria
Governments have a greater role than to focus on relative effective tax burdens.
Los gobiernos tienen una función más amplia que centrarse en las cargas tributarias relativas reales.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carga tributaria fiscal · gravamen · presión fiscal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He in fact claimed that Mrs Myller wished to increase the tax burden on the Member States.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraEuroparl8 Europarl8
However, Finland still remains above the EU-average as far as tax burden on labour is concerned.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoEurLex-2 EurLex-2
At least in the medium term, State aid may also increase the tax burden.
Casey solo instaló los EMEurLex-2 EurLex-2
Is it a case of lowering the tax burden?
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (Avescordis cordis
But theory predicts just the opposite: that the tax burden will remain with the monopolist.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
The report suggests increasing the tax burden on European citizens, and I cannot agree to that.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaEuroparl8 Europarl8
Therefore biomethane needs to be tax exempted with respect to the CO2 and the energy related tax burden.
Yo vi a ese hombre disparartenot-set not-set
Annex i.ii - tax burden cigarettes
Totalmente de acuerdoEurLex-2 EurLex-2
When labor supply is more inelastic, workers bear the bulk of the tax burden.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaLiterature Literature
By lessening the tax burden we can become much more competitive in the global marketplace.
Pero se debe vivir sin miedoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This reduction puts the tax burden at 44 percent, below France, Belgium, Finland, and Sweden.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
The high tax burden in the social-welfare states has obviously not crushed the economy.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?Literature Literature
At the time, the tax burdens were quite visible.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.Literature Literature
The exemption from corporation tax meets this criterion, since it removes the tax burden on the recipient firms.
Maneje hacia el oesteEurLex-2 EurLex-2
In conclusion, there was no reduction in the overall tax burden calculated for 2001.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasEurLex-2 EurLex-2
tax benefits or tax burdens that are specific to the current owner.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aEurLex-2 EurLex-2
Shifting of the tax burden
¿ Es trabajo suyo?EurLex-2 EurLex-2
It is doubtful that this type of transfer "impose heavy tax burdens" to American taxpayers.
¡ No enciende!scielo-abstract scielo-abstract
The EESC recommends shifting the tax burden from labour to harmful financial or environmental practices.
¿ Puedo seguir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, the relative tax burden of the profit does not change.
Ciudadano adulto asesinadoEurLex-2 EurLex-2
Despite reductions the tax burden on labour remains high
Pobre FranzEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the 2017 Stability Programme indicates the intention to find additional room for reducing the tax burden.
Deberíamos armar a toda la ciudadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consider the belief that the more the government borrows, the higher the future tax burden will be.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The revenue ratio falls through tax reductions, mainly on income, lowering the tax burden moderately.
¿ Quién lo llevaba?EurLex-2 EurLex-2
KLEIN Whether this distribution of the tax burden is fair is open to debate.
¿ Y como te sientes?Literature Literature
9582 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.