tax dodging oor Spaans

tax dodging

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evasión fiscal

naamwoord

defraudación fiscal

elusión del impuesto

Oxfam has adopted this figure as the estimated loss for developing countries as a result of corporate tax dodging.
Oxfam ha adoptado esta cifra como la pérdida estimada para los países en desarrollo debido a la elusión del impuesto de sociedades.

elusión fiscal · evitación de los impuestos · fraude fiscal

Soortgelyke frases

tax dodge
evasión de impuestos

voorbeelde

Barry meanwhile had also spent a year in bed as a tax dodge
Barry también se pasó un año en la cama para evadir impuestos

Tax dodging became a spectator sport.
Eludir los impuestos se convirtió en un deporte de espectador.

Holden will be using the name as a tax dodge.
Holden estará usando el nombre para evitar impuestos.

I investigated every variation of fiscal fraud and tax-dodging – and I now planned to use my experience.
Investigué todo tipo de fraudes fiscales y de evasión de impuestos... y ahora pensaba utilizar mi experiencia.

Barry meanwhile had also spent a year in bed... - as a tax dodge.
Barry también se pasó un año en la cama para evadir impuestos.

Tax-dodging father, transsexual-loving brother.
Padre evasor, hermano trans.

A hike in rent here, tax dodge there.
Un alza en la renta aqui, evadir impuestos allá.

Tax dodge?
¿Evasión fiscal?

Holden will be using the name as a tax dodge
Holden estará usando el nombre para evitar impuestos

But you did declare yourself dead three years ago as a tax dodge.
Pero hace 3 años te declaraste muerto.

Tax-dodging allegations, accusations of affairs, his son drinking, his daughter made a racist joke.
Acusaciones de evasión de impuestos y de aventuras amorosas, borracheras de su hijo, chistes racistas de su hija...

Tax-dodging is a national sport.”
La evasión de impuestos es un deporte nacional.

I got nothing and she got nothing until you hit on your bright idea of a tax dodge.
Yo no saqué nada ni ella tampoco hasta que a ti se te ocurrió la brillante idea de evadir impuestos.

Don’t play around with complicated tax dodges.”
No te la juegues con trucos fiscales».

I also know a louche tax dodge when I see one.
Y también reconozco un sórdido refugio fiscal cuando lo veo.

‘It’d be a very expensive tax dodge,’ Jackson told her, helping her into her seat with care.
– Sería una manera muy cara de evadir impuestos -le dijo Jackson, y la ayudó a sentarse con cuidado

The house is in my name, I don’t know why he did that, some tax dodge, I expect.
La casa está a mi nombre, no sé por qué, supongo que por alguna cuestión fiscal.

Is Billington killing his optioned employees as a tax dodge or something?''
¿Billington está matando a sus empleados para ahorrar impuestos, o qué?

I said it stank of tax - dodging.
¿De qué habla, éste?

The result was widespread ‘tax dodging’ throughout the industry.
El resultado fue una «evasión de impuestos» generalizada en toda la «industria».

Or a tax dodge, if the accountant could figure one.”
O para evadir impuestos, si el contable descubre la manera de hacerlo.

It's like a tax dodge.
Un truco para pagar menos impuestos.

It's a massive tax dodge.
Es una evasión de impuestos enorme.

She told me it was a tax dodge, That the Foundation knew.
Ella me dijo que era una evasión de impuestos, que la fundación sabía.

while you sat, making a fortune on tax dodges for corporations.
mientras tú te sentabas, haciendo una fortuna con argucias fiscales para empresas.