tax violation oor Spaans
tax violation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
infracción fiscal
infracción tributaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since the colonists had no representation in Parliament, the taxes violated the guaranteed Rights of Englishmen.
Tienes una mosca en la llanta de labicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaWikiMatrix WikiMatrix
One of those cases involved $ 132 million in tax violations and missing funds.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* The social media tax violates net neutrality.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do Phantomgv2019 gv2019
He also insisted that the issue involving Cambodia Daily is solely about tax violations:
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianogv2019 gv2019
These are: the Intelligence Unit, which tracks income tax violators;
Fueron # largos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sixth plea in law, alleging that the adjustment for indirect taxes violates Article 2(10)(b) and 2(7)(a) of the basic Regulation.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaEurlex2019 Eurlex2019
The fight to resist the social media tax took a legal twist on July 2 when concerned citizens approached the courts, claiming that the tax violates Uganda's constitution.
Testificaron contra élgv2019 gv2019
“... the fact that the tax violated Mexico’s obligations under the GATT [did not] mean that it could not constitute a countermeasure which operated to preclude wrongfulness under the NAFTA.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el accesoal arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasUN-2 UN-2
If the new instruments to combat tax violations are to be effective, the EESC believes that both the Commission and the Member States must step up their efforts to simplify and harmonise tax legislation.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaEurLex-2 EurLex-2
While the new tax violates net neutrality, it simultaneously eliminates the benefits of packages like these — this particular offer was priced at 200 USh per day, but with the new tax, the cost officially doubles.
Suspensión inyectablegv2019 gv2019
What measures will the Commission take if it judges that the behaviour of the German tax authorities violates Community legislation on turnover taxes?
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
Suppose I wished to receive and sell a contraband or evade a tax or violate a regulation.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Literature Literature
Commentators have said that the tax would violate the freedom of movement
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoMultiUn MultiUn
Commentators have said that the tax would violate the freedom of movement.
Cuando hable de la producciónUN-2 UN-2
They don' t vote.They don' t pay taxes. They violate the law of nature
¿ Y ahora qué?opensubtitles2 opensubtitles2
The day after the tax was implemented, petitioners filed a court case against the government, arguing that the tax violates citizens’ rights to freedom of speech and access to information, as defined by the Ugandan Constitution of 1995.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegogv2019 gv2019
It was argued that a federal tax on carriages violated the constitutional provision regarding "direct" taxes.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaWikiMatrix WikiMatrix
Refugees who return spontaneously are sometimes forced to pay customs duties and taxes in violation of agreements signed by Burundi.
Medidas de identificaciónUN-2 UN-2
The review will examine violations in the system of allocation of logging concessions, failure to pay taxes, and violations of labour and environmental regulations
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateMultiUn MultiUn
Under the new system of penalties in force since 1 April 1998, penalties are imposed on a natural person involved in committing a tax violation regardless of the fact that he may have been acting in his capacity as an administrator or company employee.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "EurLex-2 EurLex-2
Tax harmonization also violates an important principle in all democratic systems, namely a people's right to tax itself.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICOINTERESADOEuroparl8 Europarl8
1262 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.