tax year oor Spaans

tax year

naamwoord
en
fiscal year

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

año fiscal

manlike
Moreover, they are taxed during the same tax year and at the same rate in Germany.
Además, son recaudados el mismo año fiscal y al mismo tipo en Alemania.
Termium

año contributivo

Termium

año de imposición

Termium

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

año impositivo · año tributable · año tributario · ejercicio

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

the president didn't reduce taxes last year
el presidente no redujo los impuestos el año pasado

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They let it go for taxes years ago.”
¿ Quieres un trago?Literature Literature
(2) levied in the tax year by the payer in accordance with the provisions on publicly-funded healthcare.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
Excess tax credits for a tax year can be carried back one year and forward ten years.
Los # númerosLiterature Literature
The amount of subsidy has been allocated over total exports during the tax year 2000/2001.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaEurLex-2 EurLex-2
The rate of corporate tax applicable during this tax year was 35,7 %.
Tiene una conmoción cerebralEurLex-2 EurLex-2
during a tax year beginning on or after # April
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndolooj4 oj4
That was, of course, useful advice for the next tax year.
Saúl, escúchameLiterature Literature
multiplied by the corporate tax rate applicable in the tax year concerned.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónEurLex-2 EurLex-2
The tax year runs from 1 April to 31 March.
Con un aparatoEurLex-2 EurLex-2
Salary, bonuses, lawfully declared on her taxes year after year.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Literature Literature
(a) during a tax year beginning on or after 6 April 1975:
Terminamos, y... bienEurLex-2 EurLex-2
Lastly, the coordination centre scheme is a tax scheme applicable by tax year.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cEurLex-2 EurLex-2
Service providers could be fined up to 4 percent of their gross income in the previous tax year.
Necesito que todos salgan del gimnasiohrw.org hrw.org
(a) during a tax year beginning on or after 6 April 1975:
Y ahora, no debemos hacerle esperarEurLex-2 EurLex-2
In addition, carers will build up State Second Pension for each full tax year.
Con decir eso es suficienteUN-2 UN-2
Reimbursements and adjustments relating to prior tax years
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoUN-2 UN-2
Amendments to Annex III shall first apply to taxpayers in their tax year starting after the amendment.
¿ Nos veremos pronto?EurLex-2 EurLex-2
The Indian economy showed an 8.5 % growth rate in the 2003 tax year.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntonot-set not-set
Even in the new tax year?
¡ Sal de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) the tax year to which the tax return relates;
Me marcho por la nocheEurLex-2 EurLex-2
It declared its VAT liability for the 1995 to 1999 tax years using the TOMS method.
Es bastante distintoEurLex-2 EurLex-2
The member states may however agree to apply the directive to complaints related to earlier tax years.
Es difícil llegar a ellaConsilium EU Consilium EU
The amount of tax saved in a specific tax year should be calculated as:
No es sólo lo de la colchaEurlex2019 Eurlex2019
43879 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.