tax yield oor Spaans
tax yield
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ingresos impositivos
ingresos tributarios
rendimiento del impuesto
rendimiento del ingreso impositivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rapid drop in the total business tax yield would have indicated real trouble.
Eso no es heroicoLiterature Literature
(In states with no income taxes, the after-tax yield on commercial paper would be higher.)
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoLiterature Literature
The economic stagnation caused by the war also reduced tax yields.
En la sección GILiterature Literature
From where could the substance in tax yields come, if not from private property?
Doug, cállateLiterature Literature
There had been some coins too, the tax yield, the first plunder of Thomas’s command.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorLiterature Literature
The two taxes yielded a total of two billion reichsmark.
Sólo algunos besos y juegos sexualesLiterature Literature
The precise after-tax yield depends on the tax rate T.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?Literature Literature
Therefore, measures concerning the exchange of information by the tax authorities also concern the tax yield.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosEurLex-2 EurLex-2
Moreover, harmonisation ensures a uniform tax yield in the Member States and corresponding contributions to the Community’s own resources.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosEurLex-2 EurLex-2
In particular, higher tobacco taxes yield a double benefit: they reduce smoking, a leading cause of adult death, and raise revenue.
No tenía nada que decirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Part of the CO2/energy tax yield should be earmarked for tax reductions and exemptions aimed at energy conservation and rational use.
AbsolutamenteEurLex-2 EurLex-2
This promotion can simultaneously create jobs in agriculture and plant engineering, leading in turn to higher tax yields and social security contributions.
Hey, que ocurre?Europarl8 Europarl8
The global economic slowdown is expected to have a negative impact on the total tax yield of the Government in 2009/10.
¿ Quién te crees que eres?UN-2 UN-2
Beginning from a zero rate, a small increase in the tax rate yields some tax revenue.
Puedo decirle que se suicideLiterature Literature
Life assurance companies established in Sweden must pay yield tax under Law (1990:661) on Yield Tax on Pension Funds.
Ya tenemos tu botínEurLex-2 EurLex-2
We need to pay particular attention to them, since after all they generate 80% of the tax yield and employ two thirds of the workforce.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroEuroparl8 Europarl8
In addition, with regard to Gibraltar-source passive interest, the maximum tax yield would be approximately GBP 250 000, spread across at least 17 companies.
Me arriesgaréEurlex2019 Eurlex2019
A good priced at $77 with a 30% sales tax rate yields $23 in taxes owed.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoWikiMatrix WikiMatrix
A high number of inefficient taxes yielding little or no revenue remains and personal income taxation is particularly complex, which comes at a significant administrative cost.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienEurLex-2 EurLex-2
These simple moves to improve tax administration yielded significant benefits, with tax revenues rising substantially.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoUN-2 UN-2
In particular, energy taxes (including transport fuel taxes) yielded little revenue and amounted to about 1.5% of GDP in 2018, compared with an EU average of about 1.9%.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoEuroParl2021 EuroParl2021
If the Tobin tax were to be implemented, it would probably not have the effect expected by its supporters, and certainly not in terms of the expected tax yield.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículonot-set not-set
Investing in gender equality measures will pay off in terms of a higher level of women's employment, women's contribution to GDP, a higher tax yield and sustainable fertility rates.
Por supuesto que síEuroparl8 Europarl8
In addition, around 192 taxes yielding low revenue (less than EUR 150 million a year) have been identified, but only a very limited number have been eliminated since 2014 (8).
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1009 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.