tax-paying capacity
capacidad contributiva · capacidad tributaria
taxing capacity oor Spaans
taxing capacity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capacidad contributiva
capacidad imponible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As of # the amount for each municipality concerned is assessed in proportion to its per capita tax capacity
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!MultiUn MultiUn
Panel discussion on “Strengthening tax capacity in developing countries”
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!UN-2 UN-2
Our country’s fiscal weakness is due to its low tax capacity and its high dependence on oil revenue.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleUN-2 UN-2
As of 2007, the amount for each municipality concerned is assessed in proportion to its per capita tax capacity.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIUN-2 UN-2
The differential effects of globalization on national taxing capacities also suggests that mechanisms for international tax harmonization should be given substantial attention
Me diste el regalo perfectoMultiUn MultiUn
Support for appropriate tax capacity-building measures, including peer learning and South-South cooperation, would have a lasting impact on development projects.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The differential effects of globalization on national taxing capacities also suggests that mechanisms for international tax harmonization should be given substantial attention.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesUN-2 UN-2
By taxing capacity output instead of actual production, the Government believed that the resulting decline in average tax rates as production expanded would stimulate output.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaspringer springer
Measures enhancing Tax Administration capacity to collect and recover taxes
Sé que hoy será un gran díaEurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom was working with other Governments to build tax capacity, modernize infrastructure, upgrade roads and ensure access to finance for women-owned small and medium-sized enterprises.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?UN-2 UN-2
The question today is whether the new decision on own resources effectively makes progress towards greater equity and transparency and takes more account of the Member States' tax capacity.
Ahora no puedo hablarEuroparl8 Europarl8
The importance of strengthening tax collection capacity and tax compliance, addressing illicit financial flows and the key role of capacity-building had been recurrent themes.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoUN-2 UN-2
33 Before the referring court, the ATA submits that TGE Sucursal em Portugal was a fixed establishment with a different legal personality and tax capacity to those of TGE Bonn.
Y Michael se encontró con su hijoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
That the importance of strengthening tax collection capacity and tax compliance, as well as addressing illicit financial flows, had been underscored several times;
¡ Era su primera misión!UN-2 UN-2
The levy is equal to # per cent of per capita tax capacity, multiplied by the number of housing units lacking to make up # per cent of the stock of principal residences
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?MultiUn MultiUn
Country efforts should focus on strengthening macroeconomic management, enhancing tax capacity, tackling spending inefficiencies, addressing the corruption that undermines inclusive growth, and fostering business environments where the private sector can thrive.
¿ Conocerme?imf.org imf.org
Capacity-building support should be provided to developing countries to help them strengthen their tax collection capacities.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasUN-2 UN-2
The levy is equal to 20 per cent of per capita tax capacity, multiplied by the number of housing units lacking to make up 20 per cent of the stock of principal residences.
Espera un momentoUN-2 UN-2
Concern about the impact of globalization on national taxing capacities are similar to the concerns raised about globalization and inequality, namely whether the increased mobility that accompanies international integration hampers nationally based systems
Es una idea desagradableMultiUn MultiUn
Concern about the impact of globalization on national taxing capacities are similar to the concerns raised about globalization and inequality, namely whether the increased mobility that accompanies international integration hampers nationally based systems.
Bueno, está bienUN-2 UN-2
With interest rates stuck near zero, rich-country bond prices cannot drop much more than they already have, while the supply of advanced-country debt is limited by tax capacity and risk tolerance.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeProjectSyndicate ProjectSyndicate
• And continue to invest in building tax administration capacity that could eventually allow for the introduction of personal income taxes.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoimf.org imf.org
Where do the difficulties in recognizing the tax-bearing capacity of its inhabitants come from?
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
“The TNG inherited no personnel, buildings, archives, forces of law and order or tax-collecting capacity.”
Ella nunca bailará para ustedMultiUn MultiUn
they have a reduced tax-paying capacity compared with commercial undertakings, which operate on market principles;
En # no se ha promulgado nueva normativaEurLex-2 EurLex-2
3536 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.