tchotchke oor Spaans
tchotchke
en
A small, decorative item or souvenir, usually of no particular value.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chuchería
And I need to add something to my collection of tchotchkes.
Y yo necesito añadir algo a mi colección de chucherías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That horrifying lifestyle newsletter filled with vegan recipes and pointless tchotchkes?
He ayunado.Hace semanas que apenas comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every tchotchke tells a story.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
and " Jewish mother tchotchke crapfest. "
Le enseñé a tantos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, and your personal crap belongs at home next to your tchotchkes.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I walk over to his desk, where he has a new tchotchke—a bobblehead Tiger Woods.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosLiterature Literature
To the left, a tall bookshelf, each shelf stacked with books, papers, tchotchkes.
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
Her whole house is filled with tchotchkes and old photographs.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusiónde que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I could have given you 30 boxes of tchotchkes.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I want to lay down in my tchotchke nook and I wanna relax until this whole thing blows over.
Te liquidaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will our anthro have to say about man's ancient need for tchotchkes?
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
“And how much it’s growing due to the sale of souvenirs and tchotchkes associated with our nuptials.
Están a punto de volverLiterature Literature
Gargoyles and tchotchkes: the vampire arsenal.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
I’m telling you, British people have the best tchotchkes, no argument.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
“Why do I immediately want to lose all the tchotchkes and change the flowered chintz to black leather?”
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Literature Literature
Particularly when I remember that I’m one of the ancient dusty people, filed away like some worthless tchotchke.
Sí, nos vemos.¡ Papá!Literature Literature
I like tchotchkes.
Es un tema fascinanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I need to add something to my collection of tchotchkes.
Porque ahora sé lo que debo hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, we get sal to testify That he was in that store every day buying a tchotchke As an excuse to see the woman he loved.
Tomé una decisión hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patty doesn' t want family photographs, tchotchkes, knickknacks
Lástima que te has perdido las fiestasopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, listen, why don't you check your trunk of tchotchkes at the farm?
Es mucha información que procesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been squeezing your tchotchkes, and you didn't notice that?
Algo bastante inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shipments she gets look like Egyptian gift-shop tchotchkes.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And let your tchotchkes go undusted?
Hay muchos criminalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Particularly when I remember that I'm one of the ancient dusty people, filed away like some worthless tchotchke.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
The made-in-China tchotchkes had been removed from the china cabinet’s shelves and put in its drawers.
contempladas en el artículoLiterature Literature
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.