teachers' lounge oor Spaans

teachers' lounge

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sala de profesores

vroulike

Students aren't allowed in the teachers' lounge.
Los estudiantes no pueden entrar en la sala de profesores.

voorbeelde

He has a classroom and a teacher's lounge.
Tiene una clase y la sala de profesores.

He stole cigarettes from the teacher’s lounge and slicked his hair on Fridays.
Robaba cigarrillos de la sala de profesores y se ponía gomina en el pelo los viernes.

Riley, the red carpet's not the teacher's lounge.
Riley, la alfombra roja no es como clase.

This is the teacher's lounge.
Esta es la sala de profesores.

It's the teachers lounge, isn't it?
Es la sala de profesores, ¿no?

This is the teacher's lounge.
Esta es la sala de maestros.

At school there was less shouting in the halls and less conversation in the teachers' lounge.
En el colegio había menos griterío en los pasillos y menos conversación en el comedor de los profesores.

What about when members of the senior class superglued the teacher's lounge door shut?
¿Qué tal cuando los alumnos de último año pegaron la puerta de la sala de profesores?

(The door of the teachers’ lounge opens: a dwarfish, comic face peeps out.
(La puerta de la sala de profesores se abre; asoma un rostro diminuto, cómico.

The next day Marjorie ate lunch in the English teachers’ lounge.
Al día siguiente, Marjorie comió en la sala de los docentes de lengua y literatura.

In the teacher's lounge, I mean.
En la sala de maestros, digo.

We’ve reached the teachers’ lounge, where I pause before going in.
—Hemos llegado a la sala de profesores, así que me detengo antes de entrar—.

She even got the one in the teacher's lounge.
Incluso has cogido la de la sala de los profes

Some senior boys chased her into the teachers’ lounge with a fetal pig.”
Unos chicos del último curso la persiguieron una vez hasta la sala de profesores con un feto de cerdo.

Didier in the teachers’ lounge 34.
Por Didier en la sala de maestros. 34.

Students aren't allowed in the teachers' lounge.
Los estudiantes no pueden entrar en la sala de profesores.

she said as soon as Kristy disappeared off to the teachers’ lounge.
—le preguntó tan pronto como desapareció Kirsty para irse a la sala de profesores.

"""He's in the teachers' lounge and he'll be happy to talk to you about Esteban."""
—Está en la sala de profesores, y no tiene problema en hablar con ustedes sobre Esteban.

“Remember when we brainstormed that article and Derek and Jack came into the teachers’ lounge?”
—¿Recuerdas cuando hicimos la lluvia de ideas de ese artículo y Derek y Jack entraron en la sala de profesores?

“Speaking of that, I noticed that you and Scott Kimball were chatting in the teachers’ lounge together.
—A propósito, te he visto charlar con Scott Kimball en la sala de profesores.

“I expect better—” “We can talk in your classroom, or the teacher’s lounge, whichever you prefer.”
—Esperaba... —Podemos hablar en su clase o en la sala de profesores, lo que prefiera.

We play in the teachers’ lounge, which is almost always empty.
Jugamos, esta vez, en la sala de profesores, que casi siempre está desocupada.

We can hardly hear ourselves think in the teachers’ lounge.
Apenas logramos oír nuestros pensamientos en la sala de profesores.

“Remember the toilets in the teachers’ lounge?”
—¿Te acuerdas de los baños en la sala de profesores?

They'll have limes in the teacher's lounge, right?
Tendrán limas en la sala de profesores, ¿no?