lined-up team
equipo alineado
team up oor Spaans
team up
en
(idiomatic) To join into a team, or into teams.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agruparse
Cooperatives help small investors to team up and do big business, and help in mass employment.
Las cooperativas ayudan a los pequeños inversionistas a agruparse y hacer negocios grandes y facilitan el empleo en masa.
asociarse
I've tried teaming up with the enemy before.
He intentado asociarse con el enemigo antes.
formar equipo
Aw, man, why do I have to team up with him?
Amigo, ¿por qué tengo que formar equipo con él?
juntarse
Lingaa, why team up with these petty thieves and settle for less?
Lingaa, ¿por qué juntarse con ladronzuelos por poco?
unirse
You just need to make up and team up, and save the universe.
Solo deben reconciliarse y unirse, y salvar el universo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batman teams up with him, Doctor Fate, Sargon the Sorcerer, and Zatanna in order to defeat the Void.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorWikiMatrix WikiMatrix
Get a containment team up there now.
Puede aprenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we're going to team up, we'll need much better communications.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
Keep everyone on the team up-to-date on brainstorming sessions by tracking ideas and assigning tasks.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcasupport.google support.google
Why don't you want to team up?
En realidad...... está escribiendo mi biografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1981, Coleman Young and General Motors teamed up for yet another construction project.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
Come on, you and me teaming up for the first time?
Levanten a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The duo teamed up twice after their reunion.
Sólo he visto su pósterWikiMatrix WikiMatrix
So they teamed up to take Cole out of the picture.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spider-Man teams up with Daredevil in an attempt to clear his name.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónWikiMatrix WikiMatrix
By teaming up with Shri?
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dion has teamed up with another god for tonight’s festivities.
Deberían examinarse a sí mismosLiterature Literature
All right, get a tactical team up there in one of the bullet cars.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if I team up with one of youI can defeat the others
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARopensubtitles2 opensubtitles2
He's never wanted to team up with anybody.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're teaming up with that kid?
Ahora sí haremos negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How paradoxical that the Aliyah Bet was teaming up with the Nazis in an effort against the British.
Llámame locoLiterature Literature
"To Jonas: ""Let them team up and solve the mystery."
¿ Conoce a los Champart?Literature Literature
"""Have Jolly send a team up here to collect and distribute this food throughout the ship."""
Estarás bienLiterature Literature
Some of them were a bit too happy to team up against Damia and Larak.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
What was rare about Doc is how quickly and easily Whyte teamed up with him.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesLiterature Literature
I don't want no team-ups with my employees unless they come to me and ask proper.
No si no hago nada con esoLiterature Literature
Gabrielle and I could team up and take down a house this size like twin tornadoes.
le aconsejo que no regrese al hotelLiterature Literature
"Observatories Team Up to Reveal Rare Double Asteroid".
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas(figuras # yWikiMatrix WikiMatrix
You've teamed up with someone younger and in better shape.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71232 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.