tearaway oor Spaans
tearaway
en
(informal, chiefly UK, pejorative) An impetuous and reckless person who is difficult to control; a hothead.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alborotador
en
impetuous and reckless person who is difficult to control; a hothead
He's a bit of tearaway, motorbikes and so on.
Es un poco alborotador, moto y todo eso.
gamberra
Hang on, you pair of young scruffy tearaways.
Quietos, par de gamberros.
gamberro
Hang on, you pair of young scruffy tearaways.
Quietos, par de gamberros.
granuja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bit of a tearaway, I suppose, like a lot of lads at that age.”
Maneje hacia el oesteLiterature Literature
It was very distressing, but if the girl was a tearaway, the father could’ve been anyone.’
El repartidor ya es tu gran amigoLiterature Literature
It is the fault of those who tearaway the faitful from their faith, like a husband from a wife.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son's a bit of a tearaway.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not the tearaway he thinks you are.
A los # años se enteró de su implante ZoëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troubled teenage tearaway Claudia and her drug dealer boyfriend Zlatko are taken on a school trip to the Dybbøl battlefield, where they are bored and smoke marijuana.
Se cree que borró la evidenciaWikiMatrix WikiMatrix
“Tearaway” was a good word, she could use that next time Archie got into trouble.
No, no quiero ningun dinero de SheilaLiterature Literature
If you say so, he agrees, with the manner of an indulgent uncle talking to a tearaway schoolboy, then hangs up.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Catheters, including dialysis catheters, removable hubs, injection caps, j-flex guidewires, introducer needles, scalpels, tunneling tools, tearaway sheath introducers, stylets, vessel dilators, arterial extension sets, clamps, and catheter kits and trays containing all of the above
Me alegro de que la película haya tenido éxitotmClass tmClass
But ultimately everyone came to understand what that sly-eyed young tearaway was made of.
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
Max was now pounding out a tearaway version of ‘Hit the Road, Jack’ for Javier and Zelda’s sick daughter.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
‘I don’t know much about him, except he was a bit of a tearaway at school.
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
In fact, had she been a tearaway she’d probably announce what she intended to do.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasLiterature Literature
Could somebody hand me my tearaway pants?
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a young tearaway, there were dents in the truck that hadn’t been there two months before.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosLiterature Literature
This has included a ‘clock’ heralding the introduction of the minimum wage changes, a comic-style fact sheet, a radio song competition, fact sheets in Mäori and Pacific languages, and an interactive forum on the Tearaway youth magazine website.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoUN-2 UN-2
The local teenage tearaway driver.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
Gave a young tearaway in our office three years for a punch-up at the Grimble United ground.’
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
Now, she used to be a bit of a tearaway.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once upon a time, there was a little tearaway called Alice.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit of a tearaway.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hang on, you pair of young scruffy tearaways.
Randy Price, Beau MungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lovely man, great fun, very successful, and yet he said he was a desperate tearaway when he was a young fellow.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaLiterature Literature
You' re not the tearaway he thinks you are
Maneje hacia el oesteopensubtitles2 opensubtitles2
But the Horne brothers—well, every village has its tearaways, doesn’t it?
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.