techie oor Spaans

techie

naamwoord

(Informal) one who works with, or has an interest in, technology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

informática

noun adjective vroulike

I called in a favor with a techie friend.
Le pedí un favor a un amigo informático.

informático

adjective noun manlike

I called in a favor with a techie friend.
Le pedí un favor a un amigo informático.

techie

naamwoord

You're a techie punk, you've said it 100 times.
Usted es un punk techie, usted lo ha dicho 100 veces.

Soortgelyke frases

techy
delicado · irascible

voorbeelde

We'll highlight the open data “unconference” AbreLATAM that, in a horizontal format, encourages the exchange of experiences relating to open data between dozens of “techies,” community representatives and public servants in Latin America.
Destacamos la desconferencia de datos abiertos AbreLATAM que en un formato horizontal fomentó el intercambio de experiencias en torno a datos abiertos entre decenas de tecnólogxs, representantes de sociedad civil y funcionarios públicos de América Latina.

It was Soshi Kuta, his head techie.
Era Soshi Kuta, la jefa de los técnicos.

That goes for both the techies who make a BUMMER platform and the people out in the world who use it.
Esto vale tanto para los techies que crean una plataforma de INCORDIO, como para las demás personas que la usan.

"Susan's on the prowl, so she wants to look sexy, techie, ""fun,"" and serious all at once."
Susan va de caza, de modo que quiere parecer una mujer sexy, experta en ordenadores, «divertida» y sena, todo a la vez.

“Police’ve got good techie people.
—La policía tiene buenos técnicos.

Jonas, for example, chose to unfollow Lola Techie on Plurk for the following reasons:
Jonas, por ejemplo, escoge no seguir a Lola Techie a través de Plurk por las siguientes razones:

These guys are desk-jockeys, dentists, techies working out their agression.
Estos tíos son disc-jockeys, dentistas, técnicos reconduciendo su hostilidad.

I took your car, and rub it in that your... your techie son screwed up the alarm after all!
Me llevé tu auto y me restriegas que tu hijo tecnológico dañó la alarma después de todo.

Trinbagonian diaspora techie and longtime Mac genius in his own right, CunningLinguist added:
CunningLinguist [en], aficionado trinitense de la tecnología, que vive fuera del país y por largo tiempo genio de Mac por derecho propio agregó:

Our techies finally managed to clean up the file.
Nuestros técnicos finalmente se las arreglaron para limpiar el archivo.

I mean, this is a story which I think for a lot of the techies in this room is the single most shocking thing that they have heard in the last few months.
Es una historia que para muchos tecnólogos en la sala es lo más revelador que escucharon en los últimos meses.

You didn't think that list was stupid last year when they named me one of Chicago's 50 top techies.
No pensabas el año pasado que era una lista estúpida cuando yo estaba entre los 50 mejores innovadores informaticos de Chicago.

The techie girl can kill you with thought alone.
La chica del Techie puede matarte con un solo pensamiento.

Freyda had just proved herself to be a typical techie.
Freyda acababa de demostrar que era la típica técnica.

"""Uniforms checked the immediate area but we'll go over it again after the techies arrive."""
—Los de uniforme han revisado la zona ya, pero la repasaremos en cuanto lleguen los técnicos.

Known for his own trademark Iberican Sound, a delicious mixture of hypnotic house, attractive and warm tribal landscapes and modern techy and progressive elements, 100% Underground.
Chus tiene una larga carrera forjada por su carácter autodidacta y su constante defensa de la calidad musical que le han convertido en uno de los Dj’s más aclamados del planeta, resultado que queda patente de igual manera en su trabajo de estudio, ya sea en solitario, con David Penn o junto a Pablo Ceballos.

Technograph gives us a glimpse of the new craze by sharing some of Lola Techie’s Plurks:
Technograph nos da una idea del nuevo fenómeno al compartir algunos de los mensajes en Plurk de Lola Techie:

Hey, Techie!
¡ Escúchame, " Informático "!

His mouth moved, but Zak wasn’t sure if the techie was talking to Zak or himself.
Su boca se movió, pero Zak no estaba seguro de si el técnico estaba hablando con Zak o con él mismo.

And techies are just as human as the rest of us; they'll go where they're wanted the most.
Y los técnicos son tan humanos como el resto de nosotros; ellos irán allá donde más los necesiten.

So, because of Mr. Klein, here, AKA Scammy, AKA Techie,
Entonces, por el Sr. Klein aquí, alias Timadorcito, alias Cerebrito,

A special thank you to the fellow and sister revolutionary techies out there who have always come through when needed.
Un especial agradecimiento para los compañeros y compañeras revolucionarios técnicos allá afuera, que siempre llegaron cuando se les necesitó.

Hey, Techie, you sure you didn't leave the other half in the water?
Informático, ¿estás seguro que no dejaste la otra mitad en el agua?

The press has a spasm because some old techie who worked with the band 30 years ago expires on the bog.
La prensa tiene un espasmo porque algún viejo aficionado a la tecnología que trabajó con la banda hace 30 años, expira en un baño.

One’s a techie, two are teachers, the last is working as a waiter in L.A. while he goes on casting calls.
Uno es técnico, dos son maestros, y el cuarto trabaja de camarero en Los Ángeles y hace castings.