technical merit oor Spaans
technical merit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mérito técnico
A project must have technical merit and the borrower must meet certain financial criteria set out in relevant legislation.
Los proyectos han de reunir méritos técnicos y los prestatarios cumplir los criterios que establece la legislación pertinente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scientific and technical merit.
¿ Ni un " tantito "?EurLex-2 EurLex-2
quality, including technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, environmental characteristics and innovative character.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poderdecirle ni como ni por quéEurLex-2 EurLex-2
1. technical merit (stability, resistance to subsidence, elasticity, etc.) ;
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?EurLex-2 EurLex-2
- economic coherence of the various components and technical merit,
Para grandes cosasEurLex-2 EurLex-2
‘The rest of it, we have expert panels who review the technical merits of the applications.’
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaLiterature Literature
Each case has been examined on the basis of its own technical merits.
Buen dios, me hago ricoEuroparl8 Europarl8
quality, including technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, environmental characteristics and innovative character ;
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?EurLex-2 EurLex-2
Obvious ones include a project's technical merit or commercial potential t
He aprendido la lecciónMultiUn MultiUn
Scientific and technical merit.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoEurLex-2 EurLex-2
The base period for the current scale was the result of a compromise and lacked technical merit.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteUN-2 UN-2
What characterizes successful technological trends: Their technical merit?
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
GENERAL VIEWS ON THE DRAFT GUIDING PRINCIPLES: ADDED VALUE, PRACTICAL UTILITY AND TECHNICAL MERIT FROM A LEGAL PERSPECTIVE
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoMultiUn MultiUn
The base period for the current scale was the result of a compromise and lacked technical merit
No recuerda nadaMultiUn MultiUn
Lesueur, his superior, has long vaunted the technical merits of these weapons.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosLiterature Literature
They had technical merit, but they were too colorful for me.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
Technical merit, 5.0.
Sabes, no podemos volver juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're more for sentimental value than, technical merit.
Es más pacíficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) the technical merit of the work programmes submitted;
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoEurLex-2 EurLex-2
Bella raised her hands in turn as if lifting score placards: ‘Technical merit, 5.6.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?Literature Literature
Speaking as a vampire, what do you make of the book' s technical merits?
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosopensubtitles2 opensubtitles2
Obvious ones include a project's technical merit or commercial potential t.
Se detuvo a un total de # personasUN-2 UN-2
1011 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.