technical vocabulary oor Spaans

technical vocabulary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vocabulario técnico

Apparently one sticking point is that Armenian simply doesn't have the technical vocabulary needed for something like this.
Aparentemente un escollo es que el armenio simplemente no tiene el vocabulario técnico necesario para hacerlo.

voorbeelde

Its terminology service assists with the development and modernisation of the technical vocabularies of the official languages.
Su servicio de terminología asiste en el desarrollo y modernización del vocabulario técnico en las lenguas oficiales.

When it is important to be clear about an issue, nothing but a technical vocabulary will suffice.
Cuando es importante ser claro acerca de un tema, nada es mejor que el vocabulario técnico.

A technical vocabulary is merely a language within a language.
Un vocabulario técnico es, simplemente, un lenguaje dentro de un lenguaje.

We will speak aloud, since somatic language has no technical vocabulary.
Hablaremos en voz alta, puesto que el lenguaje somático carece de vocabulario técnico.

To see why, we need to introduce some technical vocabulary from logic and the philosophy of language.
Para ver por qué, necesitamos introducir algún voca bulario técnico de la lógica y la filosofía del lenguaje.

Apparently one sticking point is that Armenian simply doesn't have the technical vocabulary needed for something like this.
Aparentemente un escollo es que el armenio simplemente no tiene el vocabulario técnico necesario para hacerlo.

I shall attempt to equip you with a working knowledge of the technical vocabulary.
Intentaré proporcionarle un conocimiento práctico del vocabulario técnico.

NOT IN TECHNICAL VOCABULARY I print out.
NO ESTÁ EN EL VOCABULARIO TÉCNICO, imprimo.

Reading Nishida is always greater and more exciting than learning how to manipulate his technical vocabulary.
Leer a Nishida es siempre mejor, y mucho más estimulante, que simplemente aprender a manipular sus términos técnicos.

Clearly this was a job for sober philosophers with a technical vocabulary at their disposal!
En verdad éste fue un trabajo para filósofos sobrios con un vocabulario técnico a su disposición.

In selecting the dancers, the performers are recruited from different backgrounds with a strong technical vocabulary.
La compañía se ha creado una alta reputación a lo largo de los años que le ha permitido llegar a una audiencia amplia y diversa.

Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity.
El griego rompió mucho con el vocabulario técnico del cristianismo.

In books differently written or in other fields, the technical vocabulary must be discovered by the reader.
En obras escritas de otra manera, o pertenecientes a otros campos, el lector debe descubrir el vocabulario técnico.

There is a reason for special notation and technical vocabulary: mathematics requires more precision than everyday speech.
La razón que explica la necesidad de utilizar la notación y la jerga es que el lenguaje matemático requiere más precisión que el lenguaje cotidiano.

The scientists complained of “what seems to us a rather chaotic growth in technical vocabulary.”
Los científicos se quejaban de «lo que nos parece un desarrollo bastante caótico del vocabulario técnico».

Unfortunately, there are many fields in which a technical vocabulary is not well established.
Por desgracia, hay muchos campos en los que no existe un vocabulario técnico bien establecido.

There was an assumption on the pediatric unit that the technical vocabulary would bamboozle you.
En la unidad de pediatría suponían que usar un vocabulario técnico solo conseguiría liarte.

Every field of knowledge has its own technical vocabulary.
Toda rama del conocimiento tiene su propio vocabulario técnico.

Use of technical vocabulary
Uso de vocabulario técnico

knowledge of the audiovisual technical vocabulary and tools
Conocimiento del vocabulario y de las herramientas de los medios técnicos audiovisuales

knowledge of the audiovisual technical vocabulary and tools;
Conocimiento del vocabulario y de las herramientas de los medios técnicos audiovisuales.

But Fred had a certain technical vocabulary.
Fred poseía cierto don para el vocabulario técnico.

We have here emphasized the notion of technical vocabulary, but you must not take this too narrowly.
Hemos hecho gran hincapié en el vocabulario técnico, pero no hay que tomárselo en un sentido demasiado restringido.

This has brought about an Internet subculture with its own set of global celebrities, clichés, and technical vocabulary.
Esto ha provocado una subcultura de Internet con su propio conjunto de celebridades globales, clichés y vocabulario técnico.

There’s one that everyone is at least vaguely aware of: the use of jargon, abbreviations, and technical vocabulary.
Hay uno del que todo el mundo es más o menos consciente: el uso de la jerga, las abreviaturas y el vocabulario técnico.