technological oor Spaans
technological
en
Of, relating to, or involving technology, especially modern scientific technology.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tecnológico
en
of, relating to, or involving technology
In August, I have a technological refresher course that lasts two months.
En agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses.
tecnológica
In August, I have a technological refresher course that lasts two months.
En agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses.
tecnológico, -a
There were many technological advances at the beginning of the twenty-first century.
Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI.
técnico
New test formats and technologies are required for determining numerous parameters simultaneously.
Se requieren nuevos formatos y técnicas de análisis para determinar varios parámetros simultáneamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élnot-set not-set
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!EurLex-2 EurLex-2
Finally, it goes without saying, Commissioner, that the Member States will have to be prepared to organise the distribution of air traffic control on the basis of technological development.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosEuroparl8 Europarl8
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Un poco doloridaEurLex-2 EurLex-2
Such services included the conduct and discipline programme, as well as administrative services comprising personnel, finance, staff counsellor and welfare, environmental, procurement, training, contracts management and claims, integrated mission training and integrated support services, including health care for all personnel, facility construction, renovation and maintenance, information technology and communications, air and ground transportation services, supply operations and the provision of security for the Mission.
Precauciones de usoUN-2 UN-2
The aim of the Conference, held in Beijing from 7 to 9 November 2012, was to offer a forum for disaster managers and experts to strengthen their understanding of the use of space-based information to assess, monitor and respond to climate change and related disaster risks, and to integrate space technology into long-term disaster risk reduction efforts.
Es maravillosoUN-2 UN-2
Organization of seminars on advanced space applications and new system developments for managers and leaders of space application and technology development activities as well as seminars for users in specific applications;
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanUN-2 UN-2
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y Gotemburgonot-set not-set
Specifically, eco-investments focus on companies who work on renewable energy and clean technologies.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaWikiMatrix WikiMatrix
Among others, the University of Houston TPV Radioisotope Power Conversion Technology development effort is attempting to combine a thermophotovoltaic cell with thermocouples to provide a 3 to 4-fold improvement in system efficiency over current radioisotope thermoelectric generators.
¡ Abajo el papeleo!WikiMatrix WikiMatrix
programmes designated as advanced-technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability.
Exacto.Parece que algunas se abrieronUN-2 UN-2
However, exceptions could be made in accordance with the technological characteristics of different sectors
Gracias, agente.- ¿ Agente?oj4 oj4
The experience (described in UNCTAD, 2001) of various companies illustrates how companies in different industries and host countries can actively support suppliers to upgrade their technology, productivity and ability to compete internationally.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conUN-2 UN-2
The Group stresses the responsibility of developed countries to facilitate and assist the legitimate development of nuclear energy of the developing countries by allowing them to participate to the fullest in possible transfer of nuclear equipment, materials and scientific and technological information for peaceful purposes with a view to achieving the maximum benefits and applying pertinent elements of sustainable development in their activities
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveMultiUn MultiUn
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
No conocía esta fotografíaEurLex-2 EurLex-2
Such use cannot be characterised as ‘genuine’ (see, by analogy, the Order of 27 January 2004 in Case C‐259/02 La Mer Technology [2004] ECR I‐1159, paragraph 26).
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, in support of the new information and communications technology strategy approved under section II of General Assembly resolution 69/262, it is proposed that the posts and related non-post requirements from sections 29B, 29C and 29D be transferred to section 29E, Office of Information and Communications Technology.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesUN-2 UN-2
Council Decision #/#/EC of # September # adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: Integrating and strengthening the European Research Area (# to #) (OJ L #, #.#.#, p
Si lo piensa, en parteoj4 oj4
Reaffirms the need to enhance the technological infrastructure of the Department of Public Information on a continuous basis in order to widen the outreach of the Department and to continue to improve the United Nations website in a cost-neutral manner;
Huele a... goma quemadaUN-2 UN-2
Switching technologies requires substantial changes in the production processes, at significant cost (several million euro), since the basic technologies, machinery and know-how are dissimilar.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoEurLex-2 EurLex-2
Overall, the aim is to prepare researchers to sufficiently meet pressing technological needs and demands of luminescent materials while playing a leading role in maintaining Europe's international standing.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?cordis cordis
Report of the Secretary-General on the information and communications technology (ICT) strategy, including the role and responsibilities of the Chief Information Technology Officerg
Pietro, pára, páraUN-2 UN-2
Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosEurLex-2 EurLex-2
An agreement was reached for the Business Partnership for Sustainable Urbanization to serve as a platform for the building by interested partners of a private sector network for the exchange of good business practices and models in the sectors of construction, housing finance, water and sanitation, energy, transport, disaster management and reconstruction, information technology and training.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.