teenager oor Spaans

teenager

/ˈtiːn.ˌeɪ.dʒə(ɹ)/ naamwoord

(countable) Literally, a person from thir teen to nine teen , an adolescent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adolescente

naamwoord masculine, feminine, female; male

person aged between thirteen and nineteen

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.

joven

naamwoord manlike

young man (adolescent)

(el) joven

There is nothing for teenagers to do.
No hay nada que hacer para los jóvenes.

muchacho

naamwoord manlike

The teenager received heavy injuries and was transported to the hospital.
El muchacho recibió heridas de gravedad y fue llevado a un hospital.

niño · Lolo · el adolescente · la adolescente · lolo · quinceañero · varón · criado · quinseañera · quinseañero · zagal · rapaz · sirviente

Soortgelyke frases

teenage boy
el adolescente

teenage years
adolescencia · la adolescencia · los años de adolescencia

My Life as a Teenage Robot
La Robot Adolescente

Teenagers
Teenagers

teenage mother
madre adolescente

as a teenager
cuando era adolescente · de adolescente

Confessions of a Teenage Drama Queen
Quiero ser Superfamosa

Teenage Fanclub
Teenage Fanclub

teenage suicide
suicidio en la adolescencia

voorbeelde

He's got two teenage kids, and he's dealing with the realities of what that is.
Tiene dos hijos adolescentes y está haciendo frente a la realidad que ello conlleva.

According to the researchers, teenagers who are overweight have a higher chance of developing metabolic syndrome than their peers with normal weight.
Según los investigadores, los adolescentes con exceso de peso son más propensos a desarrollar el síndrome metabólico que los que tienen un peso normal.

I used to go through a lot of depression when I was a teenager, so that' s where the lyrics from Paranoid came from
Solía atravesar un montón de depresiones cuando era un quinceañero, así que de ahí vinieron las letras de Paranoid

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?

That is why the Strategy aims at regulating aspects concerning child rights in general, as well as the equality of chances for the enjoyment of such rights by vulnerable groups of children and teenagers in need of special attention such as: children at risk of being separated by their parents, children separated from their parents, children abandoned in sanitary units, young men beneficiaries of a protection measure, children abused, neglected or exploited, street children, delinquent children, children with HIV/AIDS, disabilities and severe chronic diseases, children manifesting disturbed behaviour and children belonging to ethnic minorities
Por eso la Estrategia pretende regular algunos aspectos de la problemática de los derechos del niño en general, y al mismo tiempo velar por la igualdad de oportunidades en el disfrute de esos derechos por los grupos vulnerables de niños y adolescentes que necesitan una atención especial como: los niños en peligro de ser abandonados por sus padres, niños separados de sus padres, niños abandonados en centros sanitarios, jóvenes beneficiarios de una medida de protección, niños sometidos a abusos, abandonados o explotados, niños de la calle, niños delincuentes, niños con VIH/SIDA, discapacidades o enfermedades crónicas graves, niños que manifiestan desajustes de comportamiento y niños pertenecientes a minorías étnicas

The analysis of an anonymous survey conducted among students between # and # years of age in grades # to # in # schools and lycées in Almaty indicated that # per cent of the teenage respondents have had sexual relations and, of that number # per cent have a regular sex life
El análisis de una encuesta anónima entre alumnos de los grados # a # en # escuelas e institutos, de edades comprendidas entre los # y los # años en la ciudad de Almaty mostró que el # % de los adolescentes encuestados han mantenido ya relaciones sexuales y que de ellos el # % mantiene relaciones sexuales regularmente

In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.
De hecho, no tuve ningún amigo verdadero hasta mi último año de escuela secundaria, cuando conocí a Wayne, un joven musculoso de pelo negro.

It’s not a Mogadorian voice; it’s a teenage one.
No es una voz de mogadoriano, es la de un adolescente.

She'd have been quite the terrible teenage daughter.
Habría sido una hija adolescente terrible.

Since # an age-specific health programme for young and teenage girls, “Be yourself, be a star”, has been introduced at all the country's educational establishments
En todos los centros de enseñanza del país se aplica desde # un programa de higiene por edades para las adolescentes denominado "Sé tu misma, sé una estrella"

Implementing preventive programmes in educational institutions designed to prevent alcohol consumption and use of tobacco products by children and teenagers
Apoyar y fomentar la cultura física y la práctica del deporte entre las minorías indígenas del Norte

Teenage parents will lose their income opportunity, leading to less tax contribution.
Los padres adolescentes pierden oportunidades de tener ingresos, lo que supone menos contribuciones fiscales.

Hugh Hefner’s Bob referred to me in my earlier teenage years as his “little bunny”.
De Hugh Hefner Bob se refería a mí durante mis primeros años de adolescencia como su “conejita”.

It shows the band playing behind a large group of teenagers, fireworks, a marching-band and bonfire, supposedly a pre-high school pep rally for a football game with a mascot, which represented the anarchy symbol.
Se trata de una banda tocando detrás de una gran grupo de adolescentes, fuegos de artificiales, una banda marchando y una hoguera, supuestamente una reunión de preparatoria para un juego de fútbol americano con una mascota, representada por el signo de la anarquía.

· In improving the status of children it is recommended that steps should be taken to ensure that pregnant teenagers are given an opportunity to complete their secondary education.
- Al mejorar la situación jurídica del menor se recomienda que se adopten medidas para que las adolescentes embarazadas tengan la oportunidad de terminar la enseñanza secundaria.

I've writing since I was a teenager.
Escribo desde mi adolescencia.

And plenty of teenagers make it through the college years without a car.
Y muchos adolescentes llegan a la universidad sin haber tenido un coche.

He flipped the channel and saw a blond teenager kicking the hell out of a vampire.
Phin cambió de canal y vio a un adolescente rubio dándole una paliza a un vampiro.

Many of the German defenders were 15year-old teenagers, or 60-year-old previous exemptions from service.
Muchos de los defensores alemanes eran adolescentes quinceañeros o viejos de 60 previamente exentos del servicio.

Ask yourself what force on earth would have kept me from your soft teenage graces.
Pregúntate a ti misma ¿qué fuerza en la Tierra me mantuvo alejado de tus atractivos de adolescente?

As a teenager, I was greatly impressed that this girl entered her essay in a contest.
Como adolescente, me causó una profunda impresión que aquella muchacha presentase su redacción a un concurso.

A teenage girl, got an 18-month suspended sentence.
Una adolescente - - le cayeron 18 meses de sentencia suspendida.

"""You didn't go there, and it makes you sound like some kind of teenage wannabe."""
No fuiste allí, y hace que hables como si fueras un adolescente atontado.

You know, teenage variety.
Ya sabes, de la variedad adolescente.

Teenage pregnancies and the associated problems- miscarriage and abortion, medical complications, low birth weight and infanticide- are all the result of poor preparation for sexual activity
La sexualidad mal preparada es una de las causas de los embarazos de jóvenes y sus efectos: abortos espontáneos o provocados, complicaciones médicas, bajo peso del bebé al nacer e infanticidios