telecoil oor Spaans

telecoil

naamwoord

An induction loop designed to assist users of hearing aids.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

telecoil

A component of a hearing aid that is activated for use with a hearing aid compatible telephone.

voorbeelde

The ability to program the telecoil separately from the microphone can be of great benefit.
La habilidad para programar la bobina telefónica por separado del micrófono puede ser de gran beneficio.

when relevant, compatibility with assistive devices and technologies available at Union level, including hearing technologies such as hearing aids, telecoils, cochlear implants and assistive listening devices.
cuando proceda, la compatibilidad con los dispositivos y tecnologías de apoyo disponibles a escala de la Unión, incluidas las tecnologías auditivas, como audífonos, telebobinas, cócleas, implantes y dispositivos de escucha asistida .

M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.
La clasificación M es la medida de la inmunidad a la interferencia de la radiofrecuencia para audífonos con acoplamiento acústico, mientras que la clasificación T es la medida de rendimiento cuando el teléfono se utiliza con audífonos con acoplamiento inductivo (telecoil).

Telecoils also are used to interface with various assistive listening devices.
Las bobinas telefónicas también se utilizan como interfase para varios dispositivos de audición asistida.

Many of these systems are compatible with telecoils.
Muchos de estos sistemas son compatibles con bobinas telefónicas.

when the product uses audio or audible signals, it shall be compatible with assistive devices and technologies available at Union level, including hearing technologies such as hearing aids, telecoils, cochlear implants and assistive listening devices;
cuando el producto utilice audio o señales acústicas, será compatible con los dispositivos y tecnología de apoyo disponibles a escala de la Unión, incluidas tecnologías auditivas, tales como audífonos, telebobinas, implantes cocleares y dispositivos de escucha asistida,

Hearing aids with telecoils also can be used with properly equipped telephones in the same way.
Los auxiliares auditivos con bobina telefónica pueden usarse con teléfonos equipados de manera apropiada del mismo modo.

Telecoils Many patients complain that they cannot hear well on the telephone with their hearing aids.
Bobinas telefónicas Muchos pacientes se quejan de que no pueden escuchar bien al teléfono con los auxiliares auditivos.

the compatibility of the product with assistive devices and technologies, including hearing technologies, such as hearing aids, telecoils, cochlear implants, and assistive listening devices; the product shall also allow for the use of personal headsets.
la compatibilidad del producto con dispositivos de apoyo y tecnologías asistenciales, incluidas las tecnologías auditivas, tales como audífonos, telebobinas, implantes cocleares y dispositivos de escucha asistida; el producto también permitirá el uso de auriculares ..

- M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and - T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.
La clasificación M es la medida de la inmunidad a la interferencia de la radiofrecuencia para audífonos con acoplamiento acústico, mientras que la clasificación T es la medida de rendimiento cuando el teléfono se utiliza con audífonos con acoplamiento inductivo (telecoil).

There is a wide range of accessories for the CochlearTM Baha® 3 Power Sound Processor (BP110 Power) to further enhance your everyday life and to match your new lifestyle, including telecoil and coloured battery doors. Learn More
Existe una amplia gama de accesorios para el procesador de sonido CochlearTM Baha® 3 Power (BP110 Power) que le hacen la vida más fácil y se adaptan a su nuevo estilo de vida, como un telecoil y tapas de colores para el compartimento de la pila.

The T-rating indicates a handset’s ability to reduce potential interference to a hearing aid operating in inductive coupling mode, in other words, with a telecoil.
La calificación T indica la capacidad de tu teléfono de reducir la posible interferencia con un audífono que opere en modo de acoplamiento inductivo, en otras palabras, con telebobina.

M-ratings refer to enabling acoustic coupling with hearing aids that do not operate in telecoil mode.
Las clasificaciones M se refieren a la activación del acoplamiento acústico con aparatos auditivos que no funcionan en modo de telebobina.

New Digital Bte Hearing Aid With Telecoil And 2 Chan...
Nuevo audífono digital Bte con telebobina y 2 canale...

Audio induction loops, telecoils and hearing loops are gradually becoming more common also in Slovenia.
Los bucles de inducción de audio, las telebobinas y los bucles auditivos son cada vez más comunes también en Eslovenia .

Make sure your hearing aids have telecoils
Asegúrate de que tus audífonos tengan telebobinas

For some, it may be necessary or simply more comfortable to use an Assistive Listening Device (ALD) or telecoil with the phone.
Para algunas personas, puede ser necesario, o simplemente más cómodo, usar un Dispositivo de Ayuda Auditiva (ALD) o una bobina inductiva con el teléfono.

If you flip to telecoil mode when making or receiving a call, the reception will be far clearer.
Si cambias al modo telebobina cuando haces o recibes una llamada, la recepción será mucho más clara.

Equal to Siemens Digital BTE Behind The Ear Hearing Aid Severe Loss With Telecoil And 2 Channel WDRC by adsoundRead More
Equivalente a la pérdida auditiva severa de BTE detrás del oído de Siemens Digital con bobina telefónica y WDRC de 2 canales por adsoundMás

The integrated telecoil lets you connect wirelessly to a wide variety of audio-streaming systems.
La telebobina incorporada le permite conectarse inalámbricamente a una amplia variedad de sistemas de difusión de audio.

To use the telecoil, generally either the hearing aid is switched to the "T" position or a button on the hearing aid is pushed to select the telecoil program.
Para poder utilizar la telebobina, generalmente se debe cambiar el audífono a la posición "T" u oprimir un botón en el audífono para seleccionar la configuración de "telecoil".

FM+DEX converts signals from an FM receiver, telecoil or line in and streams them to the Widex wireless hearing aids.
FM+DEX convierte las señales de un receptor FM, una bobina inductiva o una line y las transmite a sus audífonos inalámbricos Widex.

A telecoil is a small magnetic coil that allows users to receive sound through the circuitry of the hearing aid, rather than through its microphone.
Ésta es una bobina magnética pequeña que permite al usuario recibir sonidos a través de los circuitos del audífono, en lugar de a través de su micrófono.