tell a lie oor Spaans

tell a lie

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mentir

werkwoord

Never tell a lie, either for fun or from fear.
No mienta nunca, ni por placer ni por miedo.

decir una mentira

There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable.

Soortgelyke frases

to tell a lie
decir una mentira

I tell a lie!
¡miento!

I tell a lie
miento

Tell Me A Lie
Tell me a lie

voorbeelde

The red-bearded pirate was telling a lie!
¡El bucanero pelirrojo estaba diciendo una mentira!

And why, she asked herself, did he say We can’t tell a lie to save our souls?
¿Y por qué ha dicho Martin que no podemos decir una mentira para salvar el alma?

I used to feel sick to my stomach when I heard Mother tell a lie.
Antes se me revolvía el estómago cada vez que oía a Madre mentir.

No, she’d rather tell a lie so she could take her roast chicken and get her way.
Pero la madre prefería mentir con tal de llevarse el pollo y salirse con la suya.

Recollection came to her just in time, and saved her from having to tell a lie.
Un recuerdo llegó a su mente a tiempo y le evitó tener que decir una mentira.

He chopped down the cherry tree, and then he said to his father, ‘I cannot tell a lie.’
Taló el cerezo y luego le dijo a su padre: “No puedo decir una mentira.”

Shes not even capable of telling a lie.
Es incapaz de decir una mentira.

“What if you have to tell a lie to make people believe the truth?”
¿Y si tienes que decir una mentira para que la gente se crea la verdad?

But from anger, from the heat of the fire, or did he just tell a lie?
Pero ¿sería de rabia, por el calor del fuego o porque acababa de decirle una mentira?

‘So when you’re not sure about something, you tell a lie.’
—Entonces, cuando no estás segura sobre algo, mientes.

Tell the truth or tell a lie, that was the question that always remained.
Decir la verdad o decir una mentira, ésa era la cuestión que siempre quedaba por resolver.

I may need to tell a lie or take an oath to help you three.”
Tal vez tenga que mentir o pronunciar algún juramento para ayudaros.

Cos every time he tells a lie, he just expresses milk from his nipples.
Cada vez que dice una mentira, le sale leche de sus pezones.

Another boy who could not tell a lie.
Otro niño que no sabía decir mentiras.

“George Washington was an ancestor of mine, and I cannot tell a lie.”
Washington era un antepasado mío y no puedo mentir.

He's telling a lie!
¡ Está mintiendo!

“It’s all right to tell a lie to a Hottentot?
¿Está bien mentirle a un hotentote?

- They increase daily. - Have you ever heard him tell a lie?
-¿Le has oído alguna vez decir una mentira?

I can’t tell a lie anymore because my gum is killing me and there’s blood in my mouth.
Yo ya no puedo decir mentiras porque la encía me está matando y tengo sangre en la boca.

No, I tell a lie, it’s got my special honey mixture in it.”
No, digo una mentira, contiene mi especial mezcla de miel.

'I try never to tell a lie, especially to my Mom and Dad.
Yo intento no decir nunca mentiras, sobre todo a mis padres.

Well... I love that you can't tell a lie.
Bueno... a mí me encanta que no puedas mentir.

He could never manage to tell a lie without making that gesture.
No sabía mentir sin hacer ese gesto.

When telling a lie or after awhile?
Al decir la mentira o al rato?

Yes, the policeman was telling a lie.
Sí, el policía había dicho una mentira.