tell me all about it
contármelo todo · cuéntamelo todo
tell me about it oor Spaans
tell me about it
en
Used to express agreement and sympathy with previous speaker's statement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contármelo
Thanks for letting your guard down and for telling me about it this time.
Gracias por dejar tu guardia baja y por contármelo esta vez.
cuéntamelo
Well, tell me about it, and we'll see if we can make it easier.
Pues, cuéntamelo y veremos si podemos hacerlo más fácil.
dímelo a mí
Yeah, tell me about it.
Sí, dímelo a mí.
hablarme
You know, he was gonna tell me about it, but I was too busy to talk.
Ya sabes, él iba a hablarme sobre ello, pero estaba demasiado ocupada para hablar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“She came by the shop yesterday afternoon to tell me about it.”
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
Would you like to tell me about it, or would you prefer me to ask questions?""
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
You wish to tell me about it?
Bueno, no es genialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me about it.
¿ Puedo preguntarle algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you forgot to tell me about it, but... that's another argument for another time, right?
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TELL ME ABOUT IT.
No entiendo a las tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, tell me about it.
Tengo la ficha aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I am grateful to you for telling me about it.
Empieza cuando Freddy abre la puertaLiterature Literature
Then you shouldn't be telling me about it, should you?
Pongan la gavia y arreglen este desordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tell me about it.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me about it.
Se acabô el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, tell me about it.
¡ Dice que está en un helicóptero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me about it.
A esta hora ya no hay trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't remember the sickness, but my dragon tells me about it.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
Tell me about it.
He elegido un bonito título para mi artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna tell me about it?
Los BottelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maybe you can tell me about it over lunch.”
Gracias, RojoLiterature Literature
Tell me about it.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And... your not telling me about it Tells me that i wouldn't like it.
¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, tell me about it.
¿ Ha cometido un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me about it.
Bajen a KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me about it.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want you to tell me about it.
Somos tan buenas contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, tell me about it.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12580 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.