tell me why oor Spaans

tell me why

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dime por qué

Please tell me why.
Por favor dime por qué.

Soortgelyke frases

why are you telling me this
por qué me lo dice · por qué me lo dices

why didn't you let me know tell me you were coming?
¿por qué no me avisaste que venías?

why didn't you tell me about that?
¿por qué no me dijiste nada sobre eso?

why the hell didn't you tell me?
¿por qué diablos no me lo dijiste?

I just want you to tell me why you did it
solo quiero que me digas por qué lo hiciste

voorbeelde

But tell me, why did the colonel come back?'
Pero, dime, ¿por qué volvió el coronel?

“Could you tell me why he resigned and left Palermo?”
—¿Me podéis decir la razón por la cual dimitió y se marchó de Palermo?

JEH: Yes, but he won't tell me why.
JEH: Sí, pero no me dirá por qué.

Before you learn about the reason I am here, tell me: Why did you want to see me?
Antes de que conozcas el motivo de mi presencia hoy aquí, dime: ¿por qué querías verme?

Perhaps you could tell me why she’s in my lab?”
Tal vez tú puedas decirme por qué está en mi laboratorio... —dijo Miriam—.

"""But tell me why it's so important, and I'll try to get the information to someone."""
Pero dígame por qué es tan importante y trataré de hacer llegar la información a alguien.

“Would you like to tell me why you’re forging a Cassatt?”
—¿Te importaría decirme por qué estás falsificando un Cassatt?

Tell me why you took the fall.
Dime ¿por qué tocaste fondo?

Tell me why I shouldn't.
Dime por qué no debería hacerlo.

Want to tell me why you murdered Jake Daly?
¿Quiere contarme por qué mató a Jale Daly?

"""You did not tell me why he did this thing and did not return with the others."""
- No me dijiste por qué hizo esto en vez de regresar con los demás

Want to tell me why you're packin a gun in your suitcase?
¿Por qué traes un arma en tu maleta?

All right, tell me why you sing.
Dígame por qué canta.

"""Okay,"" Owen said as Mallory took it from her, ""tell me why you're really here."""
—A ver —me dijo Owen mientras Mallory la cogía—, dime a qué has venido de verdad.

And my father didn’t tell me why he invited you.
Y mi padre no me ha dicho para qué te ha invitado.

Tell me, why did you leave so suddenly?
Dime, ¿por qué te marchaste tan repentinamente?

“But you’re going to have to tell me why you left the first time.”
Pero vas a tener que contarme por qué te fuiste la primera vez.

Don't tell me why you came.
No me digas por qué viniste.

When you get back here, you better tell me why Jesus wept.
Cuando vuelvas, mejor que me digas por que lloro Jesus.

“Just tell me why you’re here, Mac,” she sniped bitchily.
―Sólo dime por qué estás aquí, Mac ―dijo ella en modo perra.

Are you gonna tell me why you covered for me?
¿Puedo saber porque mentiste por mi?

Why do you care for him? Tell me why.
¿Por qué te preocupas por él?

Marthe tells me why she thinks she’s too old.
Marthe me explica por qué se encontraba demasiado vieja para mí.

"""Before I varnish this here rock with your brains, tell me why you taken my Uncle Jeppard's scalp!"""
Antes de que barnice esta roca con tus sesos, ¡dime por qué te llevaste la cabellera de mi tío Jeppard!

So, you wanna tell me why you're really going?
¿Quieres decirme por qué vas realmente?