tell someone to do something oor Spaans

tell someone to do something

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

decirle a alguien que haga algo

voorbeelde

When I tell someone to do something, they do it.
Cuando le digo a alguien que haga algo, lo hace.

Rich people thought that telling someone to do something was the same as doing it.
Los ricos pensaban que decir a alguien que hiciera algo era lo mismo que hacerlo.

"""If I tell someone to do something and they do it?"""
¿Qué pasa si le digo a la gente que haga algo y lo hace?

It was easy enough to tell someone to do something else as long as you didn’t have to do it.
Era muy fácil decirle a otra persona que hiciera otra cosa siempre que uno no tuviera que hacerlo también.

The easiest way to tell someone how to do something was just to show them...... because no one was more articulate than Chaplin, physically
El modo más fácil de decirle a alguien cómo hacer algo era mostrándoselo.Porque, físicamente, nadie era más expresivo que Chaplin

The easiest way to tell someone how to do something was just to show them because no one was more articulate than Chaplin, physically.
El modo más fácil de decirle a alguien cómo hacer algo era mostrándoselo. Porque, físicamente, nadie era más expresivo que Chaplin.

“So when he tells someone to stop doing something wrong, they have to stop.
Así que cuando le dice a alguien que deje de hacer algo malo, tiene que dejar de hacerlo.

My mom used to say, that if you tell someone not to do something... Going to do it... well that since I have 14, I could drink a glass of wine at dinner.
Mi mamá solía decir, que si le dices a alguien que no haga algo van a hacerlo, así que desde que tengo 14, he podido beber una copa de vino en la cena.

When someone tells you to do something it is natural to ask, “Why?”
Cuando alguien le dice que haga algo, resulta natural preguntar «¿Por qué?».

And if someone tells us to do something, that’s a sure-fired trigger for resistance.
Y el hecho de que alguien nos diga que hagamos algo seguro se convierte en un detonador de la resistencia.

If you tell someone you’re going to do something, then you should do it.”
Si le dices a alguien que vas a hacer algo, debes hacerlo.

You know, just ' cause someone tells you to do something doesn' t mean you have to do it
Sólo porque te dicen algo...... no quiere decir que debas hacerlo

When someone tells me to do something and can make it stick, I go all melty inside.""
Cuando alguien me dice que haga algo y puedo obedecer, me pongo toda cachonda por dentro.

Explain that when someone tells us to do something we know is wrong, we should not obey.
Explique que cuando alguien quiere que hagamos algo que sabemos que no está bien, no debemos hacer caso.

‘As soon as someone tells me to do something I always want to do the opposite.
En cuanto alguien me dice lo que debo hacer, yo hago justo lo contrario.

MIGHT MAKES RIGHT When someone tells you to do something it is natural to ask, “Why?”
Cuando alguien le dice que haga algo, resulta natural preguntar «¿Por qué?».

You know, just'cause someone tells you to do something doesn't mean you have to do it.
Ya sabes, sólo porque alguien te dice que hagas algo no significa que tienes que hacerlo.

I hope they prompt you to do something, to tell someone.
Espero que lo muevan a hacer algo, a contárselo a alguien.

Only you must admit that when someone tells you to do something you are very much inclined to do the exact opposite.’
Pero debes admitir que, cuando alguien te dice que hagas algo, tienes tendencia a hacer justo lo contrario.

Reverse psychology, someone tells you not to do something you immediately want to do it, clever.
Psicología inversa, alquien te dice que no hagas algo, y tú inmediatamente quieres hacerlo, astuto.

So someone was telling mackenzie to do something that would make her lose?
Así que, ¿alguien le estaba diciendo a Mackenzie que hiciese algo que la haría perder?

He had to do something... Always before, there had been someone to tell him what to do.
Tenía que hacer algo... Hasta aquel momento, siempre había habido alguien que le decía lo que tenía que hacer.

I don’t know if I could tell someone older than me to do something and expect them to do it.”
No sé si yo sería capaz de decirle a alguien que me superase en edad que hiciese algo y esperar que me hiciese caso.

"""If you really want to do something helpful, go and tell someone to bring me breakfast."
Si quieres hacer algo útil, ve a ordenar que me traigan el desayuno.

Chances are you’ll need to do something and someone will tell you to go to Hopper.”
Cuando tengas que hacer alguna tarea, lo más seguro es que te indiquen que vayas a Hopper.