tell stories oor Spaans

tell stories

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contar cuentos

Now, as your nanny I'll do everything from telling stories to changing diapers.
Como niñera haré de todo, desde contar cuentos a cambiar pañales.

contar historias

Ancient people liked to tell stories of bravery.
A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.

inventar

werkwoord

Don't act like I'm the only one that's been telling stories around here.
No pretendas que soy aquí el único que se ha inventado cuentitos. ¡ Eh!

mentir

werkwoord

Why are we telling stories?
¿Por qué nos mentiste?

Soortgelyke frases

to tell stories
contar cuentos · contar historias

the book tells the story of his life
el libro cuenta la historia de su vida

because every picture has a story to tell
porque cada foto tiene una historia que contar

tell the story of
cuenta la historia de

tell me a story
cuéntame un cuento · cuéntame una historia

to tell the story of
narrar

she tells the story of
cuenta la historia de

tell the story
contar la historia · cuenta la historia · narrar la historia

a narration tells a story
una narración cuenta una historia

voorbeelde

He accompanied her everywhere, and I had to tell stories about him every night.
Le acompañaba a todas partes, y tenía que contarle historias sobre él todas las noches.

We could wander around Pelosia and Deira for the next twenty Years listening to old men tell stories.
Podríamos vagar por Kelosia y Deira durante los próximos veinte años escuchando relatar historias a ancianos.

I tell stories.
Yo cuento historias.

We discuss it over coffee with Vicki and I tell stories about the events in Orlando
Lo comentamos con Vicki mientras nos tomamos un café y les cuento la historia de lo acontecido en Orlando.

They love to tell stories.
Les encanta contar historias.

You’re better at telling stories.”
Tú eres mejor contando cuentos.

We’ve been telling stories, and now the others have fallen asleep.
Hemos estado contándonos cuentos, los demás ya se han dormido.

We come here to tell stories so that we can manage the past without being swallowed by it.
Venimos aquí para contar historias, de modo que podamos manejar el pasado sin ser devorados por él.

I tell stories to all my patients to help them sleep.”
Les cuento historias a todos mis pacientes para ayudarles a dormir.

They tell stories to give each other nightmares: a hundred dead.
Cuentan historias para darse pesadillas los unos a los otros: murieron cien.

Telling stories of children who became atheists when Santa did not bring them the gifts they coveted most.
Contó historias de niños que se volvían ateos cuando Santa no les traía los regalos que más ansiaban.

He was just telling stories, and they were enjoying both the tale and the teller.
Estaba simplemente contando historias, y ellos estaban disfrutando del relato y del narrador.

Her brother had always had a habit of telling stories and leaving out all the most important details.
Su hermano siempre había tenido el hábito de contar historias y dejar de lado los detalles más importantes.

Our previous silence was ended and the impotent man began to tell stories.
Nuestro silencio anterior se quebró y el impotente empezó a contar anécdotas.

The master used to tell stories long into the night.
El maestro contaba historias por la noche.

People used to tell stories of the Royal Navy.
La gente contaba historias de la Marina Real.

They build a bonfire and tell stories.
Encienden una hoguera y cuentan historias.

Family dinners, telling stories, first dates, birthday cake, chocolates, every woman in the room here just heard that.
Comidas en familia, contar cuentos, las primeras citas, la torta de cumpleaños, chocolates, todas las mujeres de la sala lo han oído.

I mean... I've been telling stories since I was five.
Digo, he contado historias desde que tenía cinco años.

And Evan Lawrence began telling stories of things he'd done.
Evan Lawrence empezó a contar historias de todo lo que había hecho.

All I wanna do is tell stories
Sólo quiero contar historias

Should I just start telling stories about myself?
¿Debería empezar a contar historias sobre mí mismo?

The model tells stories, which I was very captivated by.
La maqueta cuenta historias y me cautivó mucho.

Do you by any chance tell stories?
¿Por casualidad sabes contar cuentos?

He was telling stories of Glenway Wescott drinking at a party with the Duke of Windsor.
Contó anécdotas sobre Glenway Wescott, como cuando bebió en una fiesta con el duque de Windsor.