tell the time oor Spaans tell the time Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansdecir la hora Kopieer na knipbordbesonderhedeHe does that so he can tell the time at two places in the world simultaneously.El hace eso porque así puede decir la hora de dos lugares en el mundo simultáneamente. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasescan you tell me the time? ¿me da la hora?he tells lies to me all the time me dice mentiras todo el tiempotell me about the last time you took part in a sport háblame de la última vez que participaste en un deporteexcuse me, can you tell me the time? perdón ¿me puede decir la hora?voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseThe girls couldn’t yet tell the time, but they knew it was far too early.Las niñas todavía no sabían leer el reloj, pero sí sabían que era mucho más temprano que de costumbre.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She had no means of telling the time, for she had left her watch in the Pill Box.No sabia que hora era, porque se habia dejado el reloj en el torreon.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sir, up at the abbey, they still tell the time with a sundial.Señor, en la abadía, todavía saben la hora por un reloj de sol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I was hanging there for about six hours, although it was hard to tell the time.Estuve colgado de allí durante unas seis horas, aunque era difícil tener conciencia del tiempo.hrw.org hrw.org Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In Europe, he said, you can't tell the time by the sun.En Europa, me dijo, no puedes calcular la hora por el sol.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It wasn’t telling the time; clocks don’t go backwards.Es que no estaba indicando la hora, los relojes no iban hacia atrás.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A clock that tells the time.Un reloj que da la hora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede l only read that one. " When I do count the clock that tells the time "Sólo leí: " Cuando percibo el tiempo medido en el reloj "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I've been teaching Michelle to tell the time.Le he estado enseñando la hora a Michelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You can tell the time from the tree he’s singing from.”Puedes saber qué hora es por el árbol desde el que canta.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Isn't it a ton of work to be able to tell the time?"Muchísimo trabajo para poder decir la hora.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How can I tell the time without a clock?¿Cómo voy a saber la hora que es sin reloj?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You can tell the time in all the 25 time zones.Puedes saber la hora en 25 zonas diferentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But, I'd like to ask you, how would you tell the time if you didn't have an iPhone?Pero quisiera preguntarles, ¿cómo dirían la hora si no tuvieran un iPhone?QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """Some neolithic thing for telling the time—sun and shadow,"" said the young man."—Un chisme neolítico para saber la hora, por la sombra —respondió el joven.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede With no windows and no way to tell the time, he had no sense of distance or direction.Sin ventanillas ni modo de saber la hora, no tenía sentido de la distancia ni la orientación.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How would you tell the time, say, 600 years ago?¿Cómo dirían la hora, digamos, hace 600 años?QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There’s only Anon on duty, I am not sure he can even tell the time.Está Anónimo de guardia, me parece que no sabe ni decir la hora.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tell the time?¿Marca las horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It just tells the time for whatever time zone I’m in.”Simplemente da la hora de la zona horaria en la que vivo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And at sea, if you can’t tell the time, you don’t how far east or west you are.Y en el mar, si uno no puede saber la hora, tampoco puede saber cuán al este o al oeste se encuentra.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I- It tells the timeCuenta el tiempoopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I can tell the time!¡ Yo no sentí el tiempo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Well, the mechanisms it uses to tell the time are in perfect working order.—Bueno, los mecanismos que utiliza para marcar el tiempo funcionan a la perfección.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You will learn to read it so you can tell the time.Aprenderéis a leerlo para saber qué hora es.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER45498 sinne gevind in 577 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k