tell the truth oor Spaans

tell the truth

werkwoord, Phrase

Used other than as an idiom: see tell , truth .

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

decir la verdad

asserting frank honest of associated statement

I don't understand why he didn't tell the truth.
No entiendo por qué no dijo la verdad.

di la verdad

When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos.

diga la verdad

I don't understand why he didn't tell the truth.
No entiendo por qué no dijo la verdad.

digan la verdad

I don't understand why he didn't tell the truth.
No entiendo por qué no dijo la verdad.

digas la verdad

I don't understand why he didn't tell the truth.
No entiendo por qué no dijo la verdad.

Soortgelyke frases

always tell the truth
diga la verdad siempre · digan la verdad siempre · siempre decir la verdad

you're not telling the truth
no dice la verdad

my friends always tell me the truth
mis amigos siempre me dicen la verdad

do you tell me the truth
me dices la verdad

Those Who Tell the Truth Shall Die
Those Who Tell the Truth Shall Die

are you telling me the truth
me dices la verdad

he's telling the truth
dice la verdad

don't tell him the truth
no le diga la verdad · no le digan la verdad · no le digas la verdad

I'm telling you the truth
te digo la verdad

voorbeelde

Tell the truth.
Di la verdad.

To tell the truth.
Decid la verdad.

Why is Bennett so reluctant to tell the truth?
¿Porqué Bennett está tan renuente a decír la verdad?

“Men like him never tell the truth about what they’re really offering.”
—Los hombres como él nunca dicen la verdad, no explican lo que en realidad ofrecen.

You know as well as I do they’re telling the truth.”
Sabes tan bien como yo que está diciendo la verdad.

Tell the truth to your solicitor, Jim.
Di la verdad a tu abogado, Jimmy.

To tell the truth, I want to talk with Hans alone, if...
A decir verdad, quiero hablar con Hans a solas.

‘And if you promise today to tell the truth, what do you think that means?’
—Y si promete hoy decir la verdad, ¿qué cree que significa eso?

He's telling the truth.
Está diciendo la verdad.

‘And if he can’t talk Smith into telling the truth?
—¿Y si no logra convencer a Smith para que diga la verdad?

Will you tell the truth to the Inspector?
¿Le dirán la verdad al inspector?

tell the truth.
Digan la verdad.

Art that exists to tell the truth about the human condition.
Arte que existe para decir la verdad sobre la condición humana.

All right, so Saturday at 6:00 was telling the truth.
Bien, así que la cita del sábado a las 6:00 decía la verdad.

Tell the truth.
Dime la verdad.

I must tell the truth!
¡ Debo contar la verdad!

“Nigel believed he was telling the truth?”
-¿Nigel creía que estaba diciendo la verdad?

Uncle Herman had told him, time and time again, “When in doubt, tell the truth.”
El tío Herman le había dicho muchas veces: “cuando tengas dudas, di la verdad.”

You think she's telling the truth?
¿Crees que diga la verdad?

But I ken now ye're telling the truth.
Pero creo que ahora me está diciendo la verdad.

“Like I said, you just stick to your story and tell the truth.
—Como decía, cíñase usted a su historia y diga la verdad.

I want to tell the truth.
Quiero decir la verdad.

Which, in any case, tell the truth.
Que, en todo caso, dicen la verdad.

Still, he was certain Sattar was telling the truth.
Si embargo, estaba seguro de que Sattar decía la verdad.

What if Flynn had been telling the truth and was at the hospital tonight?
¿Y si Flynn le había dicho la verdad y estaba en el hospital aquella noche?