tell them oor Spaans

tell them

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contarles

werkwoord

They won't tell them about races, they'll find different things to tell them.
No les contarán de las carreras, van a encontrar otras cosas para contarles.

cuéntales

werkwoord

Don’t tell them for them, tell them for you.
No les cuentes por ellos, cuéntales por ti.

decirles

werkwoord

We have to tell them something.
Tenemos que decirles una cosa.

diles

werkwoord

If for some reason they come early, please tell them to wait.
Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.

Soortgelyke frases

I would tell them
les decía · les diría

he tells them
les dice

I tell them
les digo

tell them to start
diles que empiecen

she tells them
les dice

we tell it to them
se lo contamos

tell them the truth
decirles la verdad · diles la verdad · dígales la verdad · díganles la verdad

I'll tell them
les digo

when I tell them jokes
cuando les cuento chistes

voorbeelde

“My Lord Robert, for the love of God, tell them to get my bath ready at once!
¡Mi señor Robert, por caridad, ordenad que me preparen un baño urgentemente!

Tom knows he has to tell them.
Tom sabe que tiene que decírselo.

I' il call the cops and tell them what you did to me in that bungalow
Voy a llamar a los policías y les diré lo que tú me hiciste en esa cabaña

Listen, go to the marshal's office and tell them what Armand is doing here.
Ve con el alguacil y cuéntale todo.

“Tell them, John, what you saw on the mountain.
-Diles, Juan, lo que viste en la montaña.

And I tell them, " you can't clone from stone.
Y yo les digo, " no puedes clonar esa piedra.

I don't know what to tell them.
No sé que decirles.

What do I tell them?
¿Y qué les digo?

Unless I tell them otherwise they will come for you by sundown.'
A menos que les diga lo contrario vendrán a buscarte al ponerse el sol.

‘Tell them to come and stay for as long as they like,’ Elizabeth said.
—Invítalos a venir y que se queden todo el tiempo que quieran —propuso Elizabeth—.

You can never tell them.
Nunca debe decirles.

“Yes, tell them to stop shooting at us, Skurn!”
¡Diles que dejen de dispararnos, Skurn!

Give Rixende as your mother and tell them you have lived all your life here at Montsegur.
Diles que Rixenda era tu madre y que has vivido toda tu vida aquí en Montségur.

I didn't tell them!
Yo no les dije.

If I can get through to someone on the phone, I can tell them how to open it.""
Si consigo hablar con alguien por teléfono les puedo explicar cómo abrirla

Okay, tell them we're going to be right there, okay?
Diles que ya vamos.

Did you tell them that...you know, a good time was had by all?”
¿Les has explicado que... ya sabes, que los dos se lo pasaron muy bien juntos?

“Why didn’t you tell them where you’d spent the night?
—¿Por qué no les dijo dónde había pasado la noche?

Their minds will tell them that it is reality and they will die in it.”
Sus mentes les dirán que es la realidad y que van a morir allí.

I'll tell them.
Yo les digo.

Don’t tell them I told you, just be ready.”
No le digas que te he avisado, pero prepárate.

That way they never had peers “telling them what to do.”
Así nunca tenían iguales «que les dijeran qué hacer».

‘Call the police and tell them I’ve been robbed?
¿Llamar a la policía y decirles que me han robado?

Go call the station and tell them that we need a HazMat team.
Ve a llamar a la comisaria y cuéntales que necesitamos un equipo de materiales peligrosos.

When it came to me, I was about to tell them I never smoke.
Cuando me llegó a mí estuve a punto de decirles que yo nunca fumo.