tell them to come in oor Spaans

tell them to come in

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diles que pasen

SLOAN:Deborah, tell them to come in
Deborah, diles que pasen

voorbeelde

‘Tell them to come in,’ says the nurse, and Sister Bernadette leaves.
—Dígales que pasen —contesta la enfermera, y la hermana Bernadette se va.

And then tell them to come in and bring the eggplant.
.. y que traigan las berenjenas..

'Go and tell them to come in to tea.
—Ve a decirles que vengan a tomar el té.

Tell them to come in then
Dígales que entren.

Tell them to come in!
¡ Díganles que entren!

They heard a voice telling them to come in.
Oyeron una voz que les indicó que entraran.

“Should I tell them to come in?”
– ¿Les digo que entren? -preguntó Carmen.

I’ll go tell them to come in here, and I’m picking the movie,” Henry said, sighing in defeat.
Iré a decirles que vengan, pero yo escojo la peli —dijo Henry, suspirando resignado.

Tell them to come in.
Que pasen.

Two technicians from IT are standing there, waiting for her to tell them to come in.
Los dos técnicos del servicio informático permanecen en el umbral, esperando a que les deje pasar.

Tell them to come in.
Diles que entren.

Go and tidy up and I' il tell them..... to come in and wait here
Ve arriba y arréglate un poco...... les diré que pasen y esperen aquí

Well, tell them to come in, the aunt said.
Bueno, pues diles que entren, dijo la tía.

When the men phone tell them to come in at three.
Cuando telefoneen nuestros hombres dígales que vengan a las tres.

Tell them to come in, please.
Dígales que pasen, por favor.

Leave the door open and tell them to come in.""
Deja la puerta abierta y diles que pasen.

I hold the door open and tell them to come in for one second.
Mantengo la puerta abierta y les pido que entren un momento.

Tell them to come in separate cars.
Diles que acudan en vehículos distintos.

“Just get your people over here, Hendricks, but tell them to come in soft.
—Usted haga que su gente venga por aquí, Hendricks, pero dígales que lo hagan con cautela.

Should I call Danny and tell them to come in shooting?
¿Debería llamar a Danny y decirle que entren disparando armas?

Tell them to come in, do whatever they like.
Diles que pasen, mira a ver que quieren.

Tell them to come in shooting.
Diles que entren disparando.

When somebody knocks, they... and then waits until the person in the room tells them to come in.
Cuando alguien llama a la puerta... se espera a que la persona que está en la habitación le diga que entre.

Dad’s standing there telling them to come in anyway.
De todos modos papá está ahí diciéndoles que entren.

Tell them to come in.
Dígales que pasen.