tell them to go away oor Spaans

tell them to go away

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diles que se vayan

Well, then, tell them to go away.
Bueno, diles que se vayan.

voorbeelde

I tried to tell them to go away.
Intenté rogarles que se fueran.

Now, tell them to go away and help me with the ones that are left
Ahora díganles que se vayan y ayúdenme con los que quedan

Go on, Mam, tell them to go away.'
Vamos, mamá, diles que se vayan.

Tell them to go away!
¡ Diles que se vayan!

Should I just slap them with my glove and tell them to go away?""
¿Debo golpearlos con el guante y pedirles que se vayan?

Or tell them to go away and come back later.
O mejor, diles que se vayan y que vuelvan más tarde.

“Then I’ll tell them to go away too.”
- Entonces les diré que se vayan también

Tell them to go away, leave me alone?
¿Decirles que se fueran, que me dejaran en paz?

“You don’t have to tell them to go away ...”
—No hace falta, diles que se vayan...

“Look, I didn’t know they were coming, but I wasn’t going to tell them to go away.
—Mira, no sabía que venían, pero no les diré que se vayan.

Tell them to go away!
Diles que se vayan.

Don't tell them to go away.
No les digas que se vayan.

Tell them to go away.
Diles que no molesten.

So, tell them to go away.
Entonces, diles que se vayan.

Tell them to go away and come back to bed.'
Diles que se vayan y vuelve a la cama — gimió

Well, you just tell them to go away.
Bien, puedes decirle que se vayan.

Besides, he would probably just ignore them, or tell them to go away.
Además, lo más probable era que no les hiciera caso, o que les dijera que se marcharan.

We’d be better giving everyone who booked fifty euro and telling them to go away.
Mejor nos iría si les diéramos cincuenta euros a todos los que reservan mesa y les pidiéramos que no vinieran.

“Tell them to go away,” Chesna ordered.
– Diles que se vayan -ordenó Chesna.

Tell them to go away.- Oh, you poor darling
Diles que se vayan.- ¡ Pobrecita mía!

Her first instinct was to tell them to go away.
Su primer instinto fue decirles que se marcharan.

WELL, LOOK, TELL THEM TO GO AWAY.
Bueno, dígales que se vayan.

CHIYOKO: If they come when MC is out, I tell them to go away.
CHIYOKO: Si vienen cuando la CM no está, les pido que se marchen.

Tell them to go away and re-enact the sack of Corinth.
Diles que se vayan y vuelvan a efectuar el saqueo de Corinto.

Himself, his voice, telling them to go away, telling Hambledon to take Carolyn away.
Alleyn recomendaba a todos que se apartaran y a Hambledon que se llevase a Carolyn.