teller oor Spaans

teller

naamwoord

(chiefly US) a bank clerk who receives and pays out money

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cajero

naamwoord manlike

I heard it was your teller who killed your beautiful daughter.
Oí que fue su cajero quien mató a su hermosa hija.

narrador

naamwoord manlike

To set up story tellers at the communities, to preserve the oral tradition and local culture.
Establecer narradores en las comunidades, a fin de preservar la tradición oral y la cultura local.

escrutador

naamwoord manlike

I invite the tellers to be seated at the tables behind the Council table.
Invito a los escrutadores a que tomen asiento en las mesas situadas detrás de la mesa del Consejo.

-a · cajera · cuentacuentos · el cajero · el escrutador · el narrador · empleado · escrutadora · la cajera · la escrutadora · la narradora · narradora · relator · secretario

Teller

naamwoord

United States physicist (born in Hungary) who worked on the first atom bomb and the first hydrogen bomb (1908-2003)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Teller

Teller (magician)

I don't know, but we're missing a few seconds of Teller, outside of room six.
No lo sé, pero faltan unos segundos de Teller, fuera de la habitación seis.

Edward Teller

naamwoord

Edward Teller theorized the entire atmosphere may go up in flames
Edward Teller teorizó que toda la atmósfera podría estallar en llamas

Soortgelyke frases

head teller
cajero principal

paying teller
cajero pagador

receiving teller
cobrador

automated teller
ATH · a toda hora · bancomato · cajero automático · telebanco

senior teller
cajero principal

teller's console
terminal bancario

teller proof
control de caja

automated teller machine
ATH · a toda hora · bancomato · cajero · cajero automático · redbanc · telebanco

Edward Teller
Edward Teller

voorbeelde

Lois is instantly granted admission to the bathroom with apologies for the teller’s insensitivity.
A Lois se le permite automáticamente pasar a los servicios y se le presentan excusas por la insensibilidad del cajero.

The first ATMs (automatic teller machines) exploited DES in order to encrypt the PINs.
Los primeros cajeros automáticos (Automatic Teller Machines) utilizan DES para cifrar los códigos PIN.

For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Por ejemplo, en Deuteronomio 18:10-13 dice: “No debería hallarse en ti [...] nadie que emplee adivinación, practicante de magia ni nadie que busque agüeros ni hechicero, ni uno que ate a otros con maleficio ni nadie que consulte a un médium espiritista o a un pronosticador profesional de sucesos ni nadie que pregunte a los muertos”.

Fermi said that Teller’s estimate of one-in-a-million was too low; Fermi thought it was more like one-in-ten.
Fermi dijo que la estimación de uno en un millón de Teller era demasiado baja; Fermi pensó que era más bien uno en diez

Obviously, this has something to do with Teller.
Obviamente, esto tiene algo que ver con Teller.

I talked with the other tellers and followed our processes to verify their transactions.
Hablé con los demás cajeros y seguimos los procesos para verificar sus transacciones.

According to the framework for banknote recycling, banknotes which are re-circulated via automated teller machines and other customer-operated devices have to be checked by banknote handling machines which have been tested and found to be in order by a central bank
Con arreglo al marco para el reciclaje de billetes, los billetes que vuelven a ponerse en circulación mediante cajeros automáticos y otros dispositivos operados por el cliente han de ser comprobados mediante máquinas de tratamiento de billetes que hayan superado las pruebas realizadas por un banco central

She stated that, even though for some Permanent Missions having a bank in New York was of critical importance, Washington First Bank, located in Washington, D.C., was a viable option, as it could provide services such as checking accounts, electronic banking, debit cards and automated teller machine (ATM) service.
A pesar de que para algunas misiones permanentes contar con un banco en Nueva York resultaba fundamental, el Washington First Bank, con sede en Washington, D.C., era una opción viable, ya que podría proporcionar servicios tales como cuentas corrientes, banca electrónica, tarjetas de débito y servicios de cajero automático.

Edward Teller to appear one Sunday morn, arrayed in laboratory vestments, and solemnly intone “E = mcz.”
Edward Teller, ataviado con su vestimenta de laboratorio, y entonando solemnemente: «E=mc2».

She entered the little bank she had chosen and went up to a teller.
Robin entró en el pequeño banco que había elegido y se dirigió a una caja.

But no fortune teller.
Pero ninguna adivina.

ATM (Automated Teller Machine) point of sale card readers, remote access devices
Cajeros automáticos, lectores de tarjetas para puntos de venta, dispositivos de acceso a distancia

It’s tough to become a truth teller if your close friends have “a lying tongue.”
Es difícil ser de los que dicen la verdad si tus mejores amigos tienen «una lengua mentirosa».

I mean, the bank tellers helped her do the fuckin’ robbery.
Los cajeros del banco la... la ayudaron a cometer el puñetero robo.

- cash withdrawals by means of an electronic payment instrument and the loading (and unloading) of an electronic money instrument at cash dispensing machines and automated teller machines at the premises of the issuer or an institution under contract to accept the payment instrument,
- las retiradas de dinero en efectivo efectuadas mediante un instrumento electrónico de pago y la carga (y descarga) de un instrumento de dinero electrónico en cajeros automáticos y máquinas de operaciones automatizadas en los locales del emisor o de una entidad bajo contrato para aceptar el instrumento de pago.

I knew that as a fortune-teller and spirit medium, she was paid to console or cajole the dead.
Yo sabía que, siendo adivina y médium, a mi madre le pagaban para que consolara o engatusara a los muertos.

Laura was one of the tellers.
Laura fue una de las cajeras.

This group includes tour operators, accommodation and catering personnel, personal maintenance workers, personal service workers, astrologers, fortune tellers, defence service personnel (policemen, fire-fighters, etc.), mannequins, models, vendors, retail trade personnel
Este grupo incluye a los operadores turísticos, al personal de hostelería y restaurantes, trabajadores de mantenimiento personal, trabajadores de servicio personal, astrólogos, adivinos, personal del servicio de defensa (policía, bomberos, etc.), maniquíes, modelos, vendedores y personal del comercio minorista

Subject One is asking the teller to hand him the cash drawer.
El Sujeto Uno le está pidiendo al cajero que le entregue el dinero del cajón.

A man rope ran to the beach, weaving between stakes topped with Teller mines.
Una fila de hombres corrió hacia la playa. Zigzagueando por estacas y minas.

He was just telling stories, and they were enjoying both the tale and the teller.
Estaba simplemente contando historias, y ellos estaban disfrutando del relato y del narrador.

The fortune teller stared at him with an enigmatic smile, then he pulled out a card and showed it to him.
El vidente lo miró con una sonrisa enigmática, luego sacó una carta y se la mostró.

The tellers took half an hour to do their business and certify their results.
Los secretarios emplearon media hora en realizar esa tarea y en certificar los totales.

The tellers will now count the ballots.
A continuación, los escrutadores procederán a realizar el recuento de las cédulas.

At the invitation of the President, Mrs. Tangkittikhun (Thailand), Mr. Alonso Berrio (Spain) and Ms. Leśnodorska (Poland) acted as tellers
Por invitación de la Presidenta, la Sra. Tangkittikhun (Tailandia), el Sr. Alonso Berrio (España) y la Sra. Leśnodorska (Polonia) ejercieron de escrutadores