tempeh oor Spaans

tempeh

naamwoord

An Indonesian food made from partially-cooked fermented soybeans, mixed with a fungus (Rhizopus oligosporus)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tempeh

manlike

The loaf is made with tempeh and bean paste.
El pan está hecho de tempeh y pasta de porotos

soja fermentado

vroulike

Tempeh

soy product from Indonesia, used as protein source

I have some yummy honey-smoked tempeh bacon in there.
Tengo un delicioso ahumado con miel de bacon de Tempeh.

alimentos derivados de la soja

leche de soja

naamwoord vroulike

voorbeelde

What's tempeh again?
¿Qué es " tempeh "?

Fear trickled into Cal’s stomach, curdling the tempeh and shriveling the edamame.
El miedo se deslizó en el estómago de Cal, cuajando el tempeh y encogiendo el edamame.

This can be some cooked beans, baked tofu, tempeh, whateverthefuck you are craving or have left over in the fridge.
Pueden ser unas legumbres cocidas, tofu asado, tempe, la mierda que más te mole o lo que tengas en el frigo.

Arrange the tempeh in a single layer in the skillet and cook until browned and crispy on the first side, 5 to 7 minutes.
Pon el tempeh en una sola capa y cuece hasta que esté dorado y crujiente de un lado, de 5 a 7 minutos.

I wound up not using the tempeh, so...
Acabé no utilizando el tempeh, así que...

Unlike some other fermented soybean-based foods such as natto or tempeh, douchi is used only as a seasoning, and is not meant to be consumed in large quantities, being typically much saltier.
A diferencia de otros productos a base de soja fermentada, como el nattō o el tempeh, el douchi se usa solo como condimento, y no suele consumirse en grandes cantidades, pues típicamente es muy salado.

Instead of processed soy products, use only fermented soy, like tempeh, natto, and miso.
• En vez de productos procesados de soya, use solamente soya fermentada, como el tempeh, natto y miso.

OPTION: For additional protein, add cubes of tofu, tempeh, chicken, or fish when you add the squash.
Variante: Si quieres más proteínas, añade cubos de tofu, tempeh, pollo o pescado cuando pongas la calabaza.

Remove the tofu or tempeh from the marinade and use in a variety of dishes.
Saque el tofu o tempeh de la marinada y úselo en diversos platos.

So, Valencia's interests include tempeh patties, and Vampire Weekend.
Los intereses de Valencia incluyen las hamburguesas de tempeh y los Findes Vampíricos.

It’s found in fermented soy products like natto, miso, tempeh, and soy sauce.
Se encuentra en los productos de soya fermentados como el natto, el miso, el tempeh y la salsa de soya.

Today in the cafeteria, they served tempeh.
Hoy en la cafetería han servido tempeh.

Joy rolls her eyes at the girls for not knowing what tempeh is.
Joy pone los ojos en blanco al descubrir que las chicas no saben qué es el tempeh.

Crumble several pieces of tempeh on top and drizzle with 1 to 2 tablespoons Red Curry Almond Sauce.
Desmenuza varios trozos de tempeh por encima y riégalo con 1 o 2 cucharadas soperas de salsa de curry rojo y almendras.

Soya bean tempeh
Tempeh de soja

I have some yummy honey-smoked tempeh bacon in there.
Tengo un delicioso ahumado con miel de bacon de Tempeh.

There is no variation in the menu, consisting for instance of boiled tempeh and tasteless sour vegetables or vegetable soup
No hay variaciones en el menú, que consiste, por ejemplo, en tempeh hervido con insípidas verduras agrias o sopa de verduras

The bacon and burger fumes were mutagenic, but the tempeh fumes were not.
Concluyeron que los humos del beicon y la ternera eran mutagénicos, pero que los del tempeh no.

Thus, people who eat tempeh tend to have fewer intestinal infections.
Esto soporta la evidencia anecdótica que los consumidores de tempeh regulares tienen menos infecciones intestinales.

Sweet-and-sour tempeh.
Dulce y amargo " tempeh ".

Soy-based dishes, such as variations of tofu and tempeh, are also very popular.
Los platos a base de soja tales como variaciones del queso de soja (tahu) y del tempeh son también muy populares.

What's tempeh?
¿Qué es tempeh?

Rhizopus oligosporus is a fungus of the family Mucoraceae and is a widely used starter culture for the production of tempeh at home and industrially.
Rhizopus oligosporus es un hongo de la familia de las Mucoraceae, ampliamente usado como levadura (cultivo arrancador) para la producción casera de tempeh.

And if you’re keeping score, 1 cup of tempeh has 30 goddamn grams of protein in it.
Y si te importan los números, 1 taza de tempe tiene 30 g de proteínas...

Cook until the sauce and tempeh are hot, 1 to 2 minutes.
Deja al fuego hasta que la salsa y el tempeh estén calientes, de 1 a 2 minutos.