temperate zone oor Spaans

temperate zone

naamwoord

Those parts of the Earth's surface between the tropics and the polar regions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zona templada

vroulike

Those parts of the Earth's surface between the tropics and the polar regions.

Partes de la superficie de la Tierra entre las zonas tropicales y las regiones polares.

The clones are male and female fertile, and are adapted to temperate zone production environments.
Los clones son fértiles como macho o hembra, y se adaptan a ambientes de producción de zonas templadas.

Temperate Zone

naamwoord

the part of the Earth's surface between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer or between the Antarctic Circle and the Tropic of Capricorn; characterized by temperate climate

Soortgelyke frases

temperate zones
zona templada

voorbeelde

It was predicted that someday the temperate zones would be hot, perhaps tropical.
Se había predicho que algún día las zonas templadas volverían a ser cálidas, tal vez tropicales.

So if they found a mineral deposit, it would have been in a temperate zone.
Por tanto, puesto que hallaron un depósito mineral, éste debía estar situado en la zona templada.

Other fruit of temperate zones
Otros frutales de zonas templadas

Even in the temperate zone, drought and the threat of drought are constant concerns.
La sequía y la amenaza de sequía son preocupaciones constantes incluso en la zona templada.

In the temperate zone, fruit is a distinctly seasonal resource, occurring from midsummer through autumn.
En la zona templada, la fruta es claramente un recurso estacional, que aparece desde mitad del verano hasta el otoño.

Kung, string bags in New Guinea, and cradle boards in the north temperate zones.
kung, las bolsas de cuerda de Nueva Guinea y los armazones de madera de las zonas templadas del Norte.

Nevertheless, most scientific study is on crops that thrive, not in the tropics, but in the temperate zones.
No obstante, la mayoría de los estudios científicos se basan en cultivos que prosperan, no en los trópicos, sino en las zonas templadas.

The results have implications for understandingMagnolia biogeography, andM. tamaulipana has potential for horticulture in temperate zones.
Los hallazgos tienen implicaciones en el entendimiento de la biogeografia deMagnolia y.M. tamaulipana tiene potencial en la horticultura de zonas templadas.

Between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer lies the Northern temperate zone.
Entre el círculo polar ártico y el trópico de Cáncer se encuentra la zona templada del Norte.

These currents help to moderate the differences in temperature between winter and summer in the temperate zones.
Estas corrientes ayudan a moderar las diferencias de temperatura entre el invierno y el verano en las zonas templadas.

Maybe something in the temperate zone near a river and a beach.
Quizá en la zona templada, junto a un río y una playa.

The lagoon was hazy; the far bank, lost in haze, was like a view from the temperate zone.
La laguna estaba brumosa; la orilla opuesta, perdida entre la bruma, parecía un paisaje de la zona templada.

We love to see any redness in the vegetation of the temperate zone.
Nos gusta ver el rojo de la vegetación de zonas templadas.

The subalpine zone is richest in species, followed by the alpine and upper temperate zones.
La zona subalpina es la más rica en especies, seguida por las zonas alpina y la templada superior.

It’s in the southern temperate zone.”
Está en la zona templada del sur.

It is now possible to cultivate tropical crops in temperate zones.
Actualmente pueden cultivarse productos tropicales en zonas templadas.

Forestry products consist of wood products originating from temperate zones and tropical timber
Los productos de la silvicultura comprenden los productos madereros procedentes de zonas templadas y de zonas tropicales

They’re still in that temper zone when you’ve moved over to the love zone.
Ellas se encuentran todavía en la zona templada cuando uno ya ha ascendido a la zona amorosa.

Temperate zones: more common in summertime; 2% prevalence in temperate climates; 20% in tropics.
Zonas templadas: más frecuente en el verano; prevalencia de 2% en climas templados; 20% en trópicos.

Every year, cownose rays migrate between Brazil and the temperate zones in search of food.
Cada año, las rayas gavilán migran entre Brasil y las zonas templadas en busca de alimento.

It rains about every billion years at the Equator and somewhat more frequently in the temperate zones.”
En el ecuador llueve cada mil millones de años y con una frecuencia algo superior en las zonas de clima más moderado.

In temperate zones soybean yields are projected to increase.
Las zonas templadas, y los campos de soya aumentarán.

By the end of the first millennium fortifications pimpled the face of the temperate zone.
A finales del primer milenio, las fortificaciones cubrían la superficie de las tierras cálidas.