temper tantrum
tempering oor Spaans
tempering
en
Present participle of temper.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
templado
There aren't so many places in the world that are as temperate and so often sunny as where I live.
No hay tantos lugares en el mundo que sean tan templados y tan a menudo soleados como donde yo vivo.
Recocido
en
metallurgy
In fact, a tempered item can last 10 to 50 times longer than a refired product.
De hecho, una copa templada vive 10 a 50 veces más tiempo que un artículo recocido.
atemperado
An adequately funded safety net could go a long way in tempering the expectations underlying this behavior.
Una red de seguridad financiada adecuadamente podría servir de mucho para atemperar las expectativas detrás de este comportamiento.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recocido · revenido · temple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests for non-European countries
Grupo de Trabajo sobre Criterios e Indicadores para la Conservación y Gestión Sostenibles de Bosques Boreales y de Zonas Templadas para los Países no Europeos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, if we were arguing and you screamed at me, I would see the cause as your inability to control your temper.
El negro es un ser humanoLiterature Literature
It’s strange how heat makes tempers rise.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
And when they were brought back to the farm Marvot was in a terrible temper.� �Why?
No quiero líos, campeónLiterature Literature
Whatever the temper of the spirit that lived in the metal, he knew the one which lived in Kta t'Elas.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
Tempers calm, and people drift off to sleep.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
Seeking companionship with mild-tempered individuals will aid you in maintaining self-control.
Mil, usted otra vezjw2019 jw2019
B.A.'s got a short temper.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las Casas described him as prudent.31 He never lost his temper.
Se me estaba pasandoLiterature Literature
It was my temper, but it was my mistake.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm short-tempered.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But her satisfaction was tempered by memories of Kel, and the knowledge that he was lost to her forever.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalLiterature Literature
Thus, after a case was laid before it by the Comité du # vril # à la mémoire des gendarmes d'Ouvéa, the European Commission on Human Rights, recognizing that the onus was on the State to take measures to prevent any possibility of violence, nevertheless concluded that this principle can be tempered in certain ways, including through the mechanism of an amnesty
¡ Abran la puerta!MultiUn MultiUn
I’m merely the lesser of two evils,” he accused, knowing if he raised her temper she would forget her fear.
Tienes que imponer tus propias reglasLiterature Literature
Nino is a sweet- tempered ' White Clown " in the style of François Fratellini
No necesito cuchillo para matarteopensubtitles2 opensubtitles2
But the positive impact of these changes may be tempered by Rajan’s departure.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoProjectSyndicate ProjectSyndicate
And Jeremy would be better tempered and happier.
Ahora vuelvoLiterature Literature
In the end she decided to confess; admitting her stubbornness, her temper, her rebellious spirit, her wicked language.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
She may be plain-looking, but has enough temper for an ugly duchess.
En # no se ha promulgado nueva normativaLiterature Literature
He faced off with the other man, doing his best to keep his temper in check.
Capitán DefenseLiterature Literature
‘Years of dealing with bad-tempered judges teaches you that.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
This is due to the trade winds that blow east-west across the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoUN-2 UN-2
Because the natural man dwells within each one of us and because we live in a world full of pressure, controlling our temper may become one of the challenges in our lives.
Consiguenos algo para usar!LDS LDS
Located on the south coast of the popular Canarian island of Tenerife, Club Olympus enjoys year-round sunshine in a temperate climate, thanks to the cooling sea breezes that come from the west coast of Africa.
Malo por bueno, ¿ verdad?Common crawl Common crawl
"""If you don't stop pricking my temper,"" Jordan rumbled, ""you won't have to worry about Elizabeth."
Deshazte de ellosLiterature Literature
I’m glad, in fact, that because of your silence I finally lost my temper.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.