tempers flared oor Spaans
tempers flared
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los ánimos se enardecieron
These days, the pressures on marriage are many, and when pressures mount, tempers flare easily.
En la actualidad, el matrimonio experimenta muchas presiones, y cuando la presión aumenta, los ánimos se enardecen con facilidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tempers flared as dog days became dog nights.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
And now tempers flare.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?QED QED
Desideria’s temper flared at the insults and the way Kasen treated him.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieLiterature Literature
With the Bulls, contract negotiations often left tempers flaring and people taking offense.
No sabes lo que dicesLiterature Literature
My temper flared again, and I bit my tongue, literally, to keep my emotions under control.
El PresidenteLiterature Literature
( Gordon ) Tempers flare...
Sra.Kwon, soy el doctor BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The two youths argued and tempers flared.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónCommon crawl Common crawl
These days, the pressures on marriage are many, and when pressures mount, tempers flare easily.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadojw2019 jw2019
Tempers flared.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was hardly aroused, but with his temper flared, apparently his willy had something to say as well.
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
He said to look at this when your temper flares up.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If tempers flared, so, too, would this repressed, contained passion that was making his life a misery.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Literature Literature
When his temper flared, he was out of control.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
As if he read my thoughts, because I’m sure he did, his temper flares.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
“He has the most awful and uncontrollable temper, flaring up about nothing, and really devastating.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoLiterature Literature
My temper flared, and I knew I should bite my tongue.
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
Her aunt Rachel would get the worst of it if tempers flared.
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
Toshi’s temper flared, and for once he spoke with the passion and surety of truth.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contratode arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoLiterature Literature
His temper flared, but he fought like a gentleman.
Nunca cuento el mismo númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just because you're making my temper flare, punk!
Si lograban salir.- VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And when I hear that word my gorge rises, my temper flares and I do terrible things.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoLiterature Literature
Talk about war made tempers flare.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
She looked so appalled that Jack’s temper flared.
Lleve su propia municiónLiterature Literature
The youngest daughter’s temper flared easily with all she’d had to drink and eat.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaLiterature Literature
He thought about Rudy Casaccio in the meeting and felt his temper flare.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
443 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.