multi-temporal analysis
análisis multitemporal
temporalities oor Spaans
temporalities
en
Plural form of temporality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
temporalidades
And so it is inscribed in our everyday, corporal and communal existence, in temporality.
Y de esta manera se inscribe en nuestra existencia concreta, corpórea y comunitaria, que es temporalidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We live in a world of things, facts, deeds, which is the temporal world.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
I still haven't decided whether to ask Subcommander T'Pol about this Temporal Cold War.
Oh, no, no me engañasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The suture is then fixed to deep temporal fascia.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoLiterature Literature
3. Preliminary rulings - Interpretation - Temporal effects of rulings on interpretation - Retroactive effect - Limitation by the Court - Conditions - Ruling interpreting Directive 79/7 on equal treatment of men and women in matters of social security - Conditions not satisfied - Importance for the Member State concerned of the financial consequences of the judgment - Not a decisive criterion
Jodí a la chica muertaEurLex-2 EurLex-2
I / we accept also that my/our personal data are fill in electronic and/or automatic systems in/order to forward these data also to other companies, according to the qualitative, quantitative and temporal criteria that are recurrent or may be defined each time.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseCommon crawl Common crawl
The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLDS LDS
Both depend on whether other people are present temporally or spatially.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
57 In second place, the interpretation of the notion of freedom to provide services within the meaning of the provisions of the Association Agreement and its Additional Protocol on the one hand, and the provisions of the Treaty on the other, also depends on the temporal context of those provisions.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.EurLex-2 EurLex-2
Usage factor (UF)i.e. temporal share of technology usage in normal operation conditions
De ninguna manera, no fue TylerEurlex2019 Eurlex2019
Although there has to be a balance and time for the fun things, they cannot outweigh the need for a cooperative effort by all the members of the family to provide for their spiritual and temporal needs.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónLDS LDS
This could come about, however, if the Court were to find the contested decision invalid in the present case without simultaneously ordering that its effects should continue pro tempore.
Hice una revisión completa de seguridadEurLex-2 EurLex-2
This process is structured around four aspects, where a physical dimension and a temporal dimension, mediated by the action of socio-cultural practices, define the value dimension.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?scielo-abstract scielo-abstract
The Austrian court consequently found it necessary to ascertain the temporal scope of application of Article 73b of the Treaty, as interpreted by the Court of Justice in the judgment in Trummer and Mayer.
¿ Qué explicación tiene?EurLex-2 EurLex-2
She was tested for temporal-lobe epilepsy and a dozen other neurological conditions.
Estaba diciendo lo mismo, no?Literature Literature
The Constitution solemnly affirms the country's determination to “create a State of law and pluralist democracy, in which fundamental human rights, public freedoms, the dignity of the human individual and justice are guaranteed, protected and promoted as the necessary condition for the true harmonious development of every Beninese in the temporal, cultural and spiritual spheres.”
¿ No es la mejor?MultiUn MultiUn
Glanville made a temporizing gesture.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
Spatial and temporal validity
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIEurlex2019 Eurlex2019
In addition, O2 submitted at the hearing that the temporal limitations that it and T‐Mobile had agreed to incorporate into the agreement at the request of the Commission, and without which it would not have been able to obtain the exemption, presented them with practical problems in relation to complying with the time-limits thus set.
No digo que no pecara al hacerloEurLex-2 EurLex-2
In the weeks before their departure, worries about the temporal affairs of the Church weighed heavily on Joseph’s mind.
No me imagino a Frank nerviosoLDS LDS
Temporal Lobe Epilepsy Temporal lobe epilepsy in children may be primary or secondary.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
In 1950, the Chinese communists entered the Chamdo region by way of Kham and as a result Trijang Rinpoche accompanied the Dalai Lama, in his spiritual and temporal capacities, to Dromo, where he gave more teachings on Lamrim.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesWikiMatrix WikiMatrix
Computing requirements are kept to a minimum by limiting the temporal and spatial resolution of the model.
¿ Crees que me importa, Fideos?cordis cordis
The cerebrum showed the heaviest damage, much of it apparently centered in the temporal lobe.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
Patients who suffer from temporal lobe epilepsy prove particularly instructive in this regard.
La razón por la quepedítal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosLiterature Literature
They're led by Vosk, a fanatic violently opposed to the Temporal Accords.
Podría ser mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.