multi-temporal analysis
análisis multitemporal
temporally oor Spaans
temporally
en
In a temporal manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
temporalmente
en
In a temporal manner.
es
De manera temporal.
They may behave as waves smeared out spatially and temporally.
Se pueden comportar como ondas diseminadas espacial y temporalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We live in a world of things, facts, deeds, which is the temporal world.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
I still haven't decided whether to ask Subcommander T'Pol about this Temporal Cold War.
Repite siempre las mismas absurdidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The suture is then fixed to deep temporal fascia.
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
3. Preliminary rulings - Interpretation - Temporal effects of rulings on interpretation - Retroactive effect - Limitation by the Court - Conditions - Ruling interpreting Directive 79/7 on equal treatment of men and women in matters of social security - Conditions not satisfied - Importance for the Member State concerned of the financial consequences of the judgment - Not a decisive criterion
Le compraron esos racetracksEurLex-2 EurLex-2
I / we accept also that my/our personal data are fill in electronic and/or automatic systems in/order to forward these data also to other companies, according to the qualitative, quantitative and temporal criteria that are recurrent or may be defined each time.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaCommon crawl Common crawl
The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLDS LDS
Both depend on whether other people are present temporally or spatially.
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
57 In second place, the interpretation of the notion of freedom to provide services within the meaning of the provisions of the Association Agreement and its Additional Protocol on the one hand, and the provisions of the Treaty on the other, also depends on the temporal context of those provisions.
No hay límitesEurLex-2 EurLex-2
Usage factor (UF)i.e. temporal share of technology usage in normal operation conditions
Algo ha sucedidoEurlex2019 Eurlex2019
Although there has to be a balance and time for the fun things, they cannot outweigh the need for a cooperative effort by all the members of the family to provide for their spiritual and temporal needs.
CUADRO DE ANEXOSLDS LDS
This could come about, however, if the Court were to find the contested decision invalid in the present case without simultaneously ordering that its effects should continue pro tempore.
Solo por una cosaEurLex-2 EurLex-2
This process is structured around four aspects, where a physical dimension and a temporal dimension, mediated by the action of socio-cultural practices, define the value dimension.
Yo estuve jodido desde el principioscielo-abstract scielo-abstract
The Austrian court consequently found it necessary to ascertain the temporal scope of application of Article 73b of the Treaty, as interpreted by the Court of Justice in the judgment in Trummer and Mayer.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaEurLex-2 EurLex-2
She was tested for temporal-lobe epilepsy and a dozen other neurological conditions.
Lo que vreditelstvo?Literature Literature
The Constitution solemnly affirms the country's determination to “create a State of law and pluralist democracy, in which fundamental human rights, public freedoms, the dignity of the human individual and justice are guaranteed, protected and promoted as the necessary condition for the true harmonious development of every Beninese in the temporal, cultural and spiritual spheres.”
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráMultiUn MultiUn
Glanville made a temporizing gesture.
Para estimular el desarrollo delmercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
Spatial and temporal validity
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíEurlex2019 Eurlex2019
In addition, O2 submitted at the hearing that the temporal limitations that it and T‐Mobile had agreed to incorporate into the agreement at the request of the Commission, and without which it would not have been able to obtain the exemption, presented them with practical problems in relation to complying with the time-limits thus set.
Randy Price, Beau MungerEurLex-2 EurLex-2
In the weeks before their departure, worries about the temporal affairs of the Church weighed heavily on Joseph’s mind.
Todos deberíamos hacer lo mismoLDS LDS
Temporal Lobe Epilepsy Temporal lobe epilepsy in children may be primary or secondary.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
In 1950, the Chinese communists entered the Chamdo region by way of Kham and as a result Trijang Rinpoche accompanied the Dalai Lama, in his spiritual and temporal capacities, to Dromo, where he gave more teachings on Lamrim.
Saquen a estos tiposWikiMatrix WikiMatrix
Computing requirements are kept to a minimum by limiting the temporal and spatial resolution of the model.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre decordis cordis
The cerebrum showed the heaviest damage, much of it apparently centered in the temporal lobe.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
Patients who suffer from temporal lobe epilepsy prove particularly instructive in this regard.
Estaba muy molestoLiterature Literature
They're led by Vosk, a fanatic violently opposed to the Temporal Accords.
Terminaré despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.