tempt oor Spaans
tempt
en
(transitive) To provoke someone to do wrong, especially by promising a reward; to entice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tentar
en
to provoke someone to do wrong
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
Los precios baratos me tentaron a comprar cosas innecesarias.
provocar
They' il find out they' ve been tempting Providence
Ya verán que han provocado a la Providencia
atraer
en
To dispose or incline or entice to; to be attractive by arousing hope or desire.
es
Atraer despertando esperanza o deseo.
We tempted the old fox away from its burrow.
Atrajimos al viejo zorro de su madriguera.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incitar · probar · convencer · seducir · inducir · engañar · engolosinar · burlar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He did what he could to tempt her appetite, but all she seemed to eat were strawberry milkshakes and dry toast.
Más te vale que lo hagasLiterature Literature
I was tempted to drive on to Amarillo.”
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteLiterature Literature
And errrr ... aren’t you supposed to be tempted by a BETTER looking woman?
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresLiterature Literature
Maybe she's afraid that you will be tempted by a beautiful Thai woman.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convoy's a tempting target, especially on the open road.
Me gusta su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When trying to evaluate a General Chapter, one is always tempted to compare it to another Chapter.
¿ Has visto el disco flash?Common crawl Common crawl
I’ll admit that Amazon’s Kindle had tempted me, but I never bought one.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnLiterature Literature
It was a tempting thought, but he couldn’t do it.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
It was tempting to peer through a window, but Helati boldly knocked on the dwelling's crude wooden door.
Necesito verteLiterature Literature
Without transparency and consequent accountability that are encouraged through open sharing of performance information among branches and levels of government, a single entity is very much tempted to make socially irresponsible decisions
Pues sí es específicoMultiUn MultiUn
Man is always tempted to surrender his freedom to the powers.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
The mines and rich lands of her realm would tempt them, as would the proximity to Tar Valon.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
Or tempting God.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A: I hardly ever use computers – with my earlier films I didn’t use them at all – but now I feel increasingly tempted to work with the computer.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNCommon crawl Common crawl
The target market is as tempting as it can get.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosted2019 ted2019
For example, it may become difficult to know what tax treaty applies to a particular transaction and it might even be tempting intentionally not to declare certain transactions.
Cuestión prejudicialUN-2 UN-2
But if she had a kitchen like this one, she might be tempted to cook more.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesLiterature Literature
She did not want to fall in love with Heath and be tempted to accept his marriage proposal.
Y querequiere cierto tipo de mente científicaLiterature Literature
At the first glance, such a fact surprises us in John the Baptist, and we are tempted to call it in question.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaLiterature Literature
Jabavu is tempted; he thinks: This man is a village man and, like my father, he sees only the bad things.
Déjenlo para despuésLiterature Literature
Tempt fate by fleeing upwards or fulfill the obvious by sticking around down below?
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
# Tempting stupid humans
Henri, un coñacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They didn’t, but the cleavage was tempting.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
I took a kidney for Grim, as they were a special treat, but the rest of the dishes did not tempt me.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
The sheriff was tempted to plunge back up that stair, take his chance with the unknown.
Si te apeteceLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.