I couldn't resist the temptation to take revenge
no pude resistir la tentación de vengarme
temptation oor Spaans
temptation
en
The act of tempting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tentación
en
the condition of being tempted.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
atractivo
Thus the temptation for the criminally minded exists in the refugee market.
Por lo tanto, el mercado de refugiados resulta muy atractivo para los que tienen intenciones delictivas.
aliciente
Virtually no temptation to ever make that fatal decision.
Prácticamente no hay ningún aliciente en tomar esa fatal decisión
la tentación
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
tentacion
And it's a battlefield of temptation out there, and you're going to have to fight.
Y si hay algun sentimiento hacia la tentacion tendrás que luchar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What would he do if she gave in to temptation?
Pero alguien ha muertoLiterature Literature
Janessa nodded, resisting the temptation to grasp the hilt of the Helsbayn.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoLiterature Literature
But still, after so many years of wondering and not knowing, the temptation was impossible to resist.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
She was afraid that this was perhaps a temptation of the devil—that he was trying to frighten her out of praying.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
Kazakhstan, having been the epicentre of cold-war nuclear confrontation and having resolutely resisted the temptation to turn into a nuclear power after it gained independence, has every right to raise this issue with vigour
¡ Lo he usado para atizar el fuego!MultiUn MultiUn
Perhaps this was how he had kept himself pure, in the face of temptation.
Me acompañará en tu lugarLiterature Literature
A motivated, merit‐based civil service will be resistant to the temptations of corruption, enabling efficient, effective, and transparent service delivery without bribes.
Mi pequeña hijaUN-2 UN-2
Reinhardt roundly condemned his fellow artists for succumbing to the temptations of greed and ambition.
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
It immunized me for good against all lyrical temptations.
Está celosoLiterature Literature
Too many temptations in the House of Commons.’
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
“I expect you’d both like me to rusticate in the countryside far from temptation as well, wouldn’t you?
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!Literature Literature
This temptation does of course exist.
Análisis de los residuosvatican.va vatican.va
She would certainly have done herself a favor by passing up the temptation of those rings.”
Mi luz no se encendióLiterature Literature
“It is in these periods of loneliness that temptations will confront thee,” Pathros continued.
Que todos saben kung fuLiterature Literature
As long ago as 1995, in its Opinion on the Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency(5), the Committee warned against the danger involved in rounding-off of prices: when a national currency, very often not divided into sub-units of a hundred ("cents"), is converted into another currency with a higher unit value - and therefore necessarily divided into hundredths - the temptation to round up to the nearest five or zero (e.g. from 32 to 35, or from 77 to 80) may be strong.
Duración del régimenEurLex-2 EurLex-2
The Devil opposed this definitive and universal plan of salvation with all his might, as is shown in particular in the Gospel of the temptation of Jesus in the wilderness which is proclaimed every year on the First Sunday of Lent.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?vatican.va vatican.va
It says here Lucifer is the card of temptation.
Encuentre la pista de este lunáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The temptation is to eat directly from the source.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
A man who isn't strong enough to say no to gifts... too weak to resist the temptations of power... has taken us hostage... in his megalomaniacal peace adventure.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The temptation offered by such readily available savings overwhelmed the policy and regulatory control mechanisms in country after country, as lenders and borrowers put these savings to use, generating bubble after bubble across the globe.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
There are no temptations there.
No está aquíLiterature Literature
Article IV — That this grace of God is the beginning, continuance, and accomplishment of a good, even to this extent, that the regenerate man himself, without that prevenient or assisting, awakening, following, and co-operative grace, can neither think, will, nor do good, nor withstand any temptations to evil; so that all good deeds or movements, that can be conceived, must be ascribed to the grace of God in Christ.
Quizá no sea perfectaWikiMatrix WikiMatrix
18. (a) What helped one young Christian to resist temptation in school?
Nunca creí que tendría una banda de rockjw2019 jw2019
They were finally free of the immense responsibility and the temptation.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposicionescomunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
In this case, people must not only resist the temptation to retreat into a sort of "happy cocoon", distancing themselves from the social context; rather, they should refrain from profiting from their own privileged position to exploit the "needs" of the locals.
Sí, lee ésta tambiénvatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.