tendon of Achilles oor Spaans
tendon of Achilles
en
Alternative form of Achilles tendon.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tendón aquíleo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasEMEA0.3 EMEA0.3
Very rare: tendinitis (in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), worsening of the symptoms of myasthenia, muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis
Me has dicho que me darias uno terminado!EMEA0.3 EMEA0.3
It is unusual for a patient with a ruptured Achilles tendon to have had tendinitis of the Achilles tendon.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
Thickening of the Achilles tendon and tenderness of the metatarsophalangeal joints are associated findings. 67.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
• It then runs further along the lateral edge of the Achilles tendon to the lateral border of the foot
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesLiterature Literature
Traumatic rupture of the Achilles tendon occurs with the “pushing off” action of the gait (NAON, 2013).
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deLiterature Literature
Now, as it was an equinus, it was necessary to cut the tendon of Achilles, and, if need were, the anterior tibial muscle could be seen to afterwards for getting rid of the varus; for the doctor did not dare to risk both operations at once; he was even trembling already for fear of injuring some important region that he did not know.
¿ Esta es la bomba?Lagun Lagun
On her right ankle, perched in the dip of her Achilles tendon, was the blue tattoo of a small mythological bird.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
ruptures (in particular of the Achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness), muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinEMEA0.3 EMEA0.3
The thorn in the Achilles' tendon of democratic process.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveLiterature Literature
With a snarl, she produced her blade and dove at the Achilles tendon of her closest opponent.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?Literature Literature
These were then implanted into torn Achilles tendons of rats.
El ordenador se equivocacordis cordis
The momentum jerked me behind him, and I sliced across the Achilles tendon of his right leg.
A mí tambiénLiterature Literature
After possessing himself of the armour, Achilles slit the flesh behind the tendons of Hector’s heels.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoLiterature Literature
We could chop the Achilles tendon, back of the heel.
Brindo por Uds., amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Thompson test is performed to evaluate the continuity of the Achilles tendon (Fig. 5-39).
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
Tendinitis of the Achilles tendon also presents with pain and inflammation around the tendon.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Literature Literature
In addition, the authors suggest that these structural changes could contribute to shortening of the Achilles tendon.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
Damage to the peroneal nerve or loss of flexibility of the Achilles tendon may also result in footdrop.
Y veo cómo te miran las niñasLiterature Literature
We could chop the Achilles tendon, back of the heel.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sciatic points run from the back of the heel up the bottom of the Achilles tendon.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOLiterature Literature
As one of her Achilles tendons snapped she let out another long wail.
Simplemente, no me atraeLiterature Literature
The Figure 1 4.35 The anterior surface of the Achilles tendon can be accessed with lateral and medial displacement.
¿ Ya te parece?Literature Literature
The Achilles tendon force of Ft = 650 N is mobilized when the man tries to stand on his toes.
¿ No estaba aburrida en la granja conesas ovejas?Literature Literature
The discomfort is present 2 to 6 ern proximal to the insertion of the Achilles tendon into the calcaneus.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleLiterature Literature
935 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.