tens of thousands oor Spaans

tens of thousands

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

decenas de miles

naamwoord

Indeed, this past year, tens of thousands got baptized in these lands.
De hecho, el año pasado se bautizaron allí decenas de miles de personas.

voorbeelde

Tens of thousands of warriors poured up the slope, only a few kilometres away.
Decenas de miles de guerreros se derramaban sobre las pendientes sólo a unos pocos kilómetros de distancia.

Every successful transplant put tens of thousands of pounds in his pocket.
Cada trasplante realizado con éxito suponía miles de libras que acababan en su bolsillo.

To be sure, tens of thousands of revolutionary fighters gathered around the banner of the Bolshevik-Leninists.
Decenas de millares de militantes revolucionarios se habían agrupado bajo la bandera de los bolcheviques-leninistas.

There are tens of thousands of them.
Son decenas de miles.

It had tens of thousands of members and distributed books, pamphlets and the magazine American Opinion.
Tenía decenas de miles de miembros y libros distribuidos, folletos y la revista estadounidense conclusiones.

Our recruitment pool would expand from a few tens of thousands to millions.
Nuestra base de reclutamiento se expandirá de varias decenas de miles a millones.

Nor does it show much respect for the tens of thousands of anxious workers in the sector.
También atestigua poco respeto por los miles de trabajadores del sector que están muy preocupados.

If we turn the dragons loose, tens of thousands will die in the firestorms.
Si dejamos libres a los dragones, miles morirán en tormentas de fuego.

And tens of thousands of martial artists
Y miles de luchadores.

At the slowest spreading rates, eruption intervals may be as long as tens of thousands of years
Cuando las tasas de expansión son lentas, los intervalos entre las erupciones pueden ser de hasta decenas de miles de años

�We can queue up tens of thousands of orders at a time.
Podemos bloquear decenas de miles de órdenes al mismo tiempo.

Malevich’s White Square in tens of thousands of cheap reproductions.
Los Países Bajos parecían el Cuadrado blanco de Malévich multiplicado en decenas de miles de copias baratas.

However, we have no desire to render tens of thousands of people unemployed.
Sin embargo, no tenemos la intención de dejar a miles de personas sin trabajo.

Thousands, no, tens of thousands of people are in danger.
Miles, no, decenas de miles de personas están en peligro.

And, once again, tens of thousands chose conversion and were lost to our faith.
Y, una vez más, decenas de miles eligieron la conversión y quedaron perdidos para nuestra fe.

Tens of thousands of thirsty men and animals needed the most enormous quantity.
Decenas de miles de hombres y animales sedientos requerían cantidades ingentes de agua.

‘Tens of thousands of Fritzes have fertilized the Ukrainian earth.
Decenas de miles de Fritzs han fertilizado la tierra ucraniana.

Tens of thousands of Raven Guard.
Decenas de miles de Guardias del Cuervo.

It is estimated that tens of thousands of people have been detained during the crisis.
Se calcula que durante la crisis se ha detenido a decenas de miles de personas.

We would also note the massive influx of Iraqi refugees, including tens of thousands of children, into Syria
También quisiéramos señalar la entrada masiva de refugiados iraquíes, incluidas decenas de miles de niños, en Siria

Will Jehovah be pleased with thousands of rams, with tens of thousands of torrents of oil?
¿Se complacerá Jehová con miles de carneros, con decenas de miles de torrentes de aceite?

The counter at the bottom of the display read in the tens of thousands and still rising.
El contador de la parte inferior de la pantalla mostraba decenas de miles y seguía aumentando.

Tens of thousands of spectators.
Decenas de miles de espectadores.

We've had tens of thousands of dead.
hemos tenido decenas de miles de muertos.

Over 150 people were killed and tens of thousands displaced.
Más de 150 personas resultaron muertas y decenas de miles fueron desplazadas de los lugares donde vivían.