sag belt tension
tensión de flecha
tension oor Spaans
tension
en
Psychological state of being tense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tensión
en
voltage
Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.
Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.
presión
I never felt so much tension even when I killed many people.
Nunca he sentido tanta presión y eso que he matado a mucha gente.
voltaje
Dmitri, please to fetch 12-volt high-tension car battery.
Dmitri trae el alto voltaje de la batería del auto de 12 voltios.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tono · tirantez · potencial · tensionar · angustia · conflicto · crispación · la tensión · la tirantez · nerviosidad · ansia · Tensión · tracción · estrés · fatiga · tonicidad · potencial eléctrico · tensión del cordaje · voltaje tensión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tensions were also reported between forces loyal to President Yusuf and those belonging to the Middle Shabelle administration, which led to a clash in the Jawhar area on 27 November 2005, resulting in two casualties.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaUN-2 UN-2
Supports the Indian Government’s efforts to guard against the emergence of interethnic, interreligious and intercultural tensions among communities, which would jeopardise the country’s secular heritage of tolerance and coexistence;
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásnot-set not-set
There was a rigid tension within Raine, and she understood that she had overstepped her bounds.
Déjame probar un poco de esoLiterature Literature
The tensioning device comprises a simple mechanism with a cable terminating part (10) having a spherical extremity (5) and which can be wedged between a disk (4) and a plate (3) mounted on a bush (7) and wherein the brake lever (9) can also rotate.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadapatents-wipo patents-wipo
Della felt the tension in her chest ease, but it wasn’t enough.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
The very title of the book should expose a fundamental tension.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoLiterature Literature
The United Nations had been urging the authorities to take stronger action to prevent a worsening of tensions.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaUN-2 UN-2
Kosovo ’ s specialised crowd and riot police units are mostly staffed by Kosovo Albanians, which is a source of tension when they are deployed in the north.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?elitreca-2022 elitreca-2022
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!jw2019 jw2019
And what actions were the signatories referring to when they spoke of these possibly aggravating existing tensions or conflicts?
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoEurLex-2 EurLex-2
Senegal has always believed that recovery on the continent, and particularly economic recovery, will remain elusive so long as intra- and inter-State conflicts and tensions and their tragic human consequences persist.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?UN-2 UN-2
asked Horus as the tension drained away.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
“The Security Council calls on UNMIS, within its mandate and in accordance with Security Council resolution 1812 (2008), to robustly deploy, as appropriate, peacekeeping personnel in and around Abyei to help reduce tensions and prevent escalation of conflict, in support of implementation of the CPA.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual yestablecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalUN-2 UN-2
The situation remains relatively calm but the political uncertainty related to the future status talks may raise tensions in the short term.
Raíces de ginsengUN-2 UN-2
During the period under review, the security situation in Côte d'Ivoire remained unpredictable, mainly as a result of the tension created by the disruption of the operations of the mobile court hearings, the conditions facing the combatants who had assembled at pre-cantonment sites that had no adequate facilities, the disagreements between PNDDR and militia leaders over the implementation of the programme for dismantling and disarming militias, the toxic waste scandal, inflammatory statements by political leaders, posturing by the political parties as the end of the transition period approached with the peace process at an impasse and a series of strikes and protests by public servants and personnel from the gendarmerie
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaMultiUn MultiUn
The air is filled more with comedy than tension.
Es maravillosa, BarbaraLiterature Literature
In the present circumstances of the world community, characterized by global tensions and numerous local and regional situations of conflict, the peoples and their leaders have need of just such a sense of respect, tolerance and a love of freedom and peace.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.vatican.va vatican.va
He felt the unbearable haste and tension, and labored until he was soaking with sweat.
Soy agente del FBlLiterature Literature
Jack wanted to cut through the tension and be a friend whom Brian could turn to.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralLiterature Literature
It took almost half a second for it to occur to him to remember the amount of tension that was in that cable.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
The result is all too well rehearsed: racial tension, mutual suspicion, and a recipe for explosive unrest.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
In that regard, it is well established that the risk of tensions has increased between countries upstream and downstream of the same river basin, with situations that, in some cases, could lead to regional instability.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?UN-2 UN-2
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
El vodka...... es un lujo que tenemosEurLex-2 EurLex-2
After the Independence of Mexico, tensions were reduced and trade was established with the new government of Mexican California.
al origen del productoWikiMatrix WikiMatrix
Ms. Pérez Álvarez (Cuba) asked how the guidelines concerning the reform of the treaty monitoring bodies addressed the question of equitable geographic distribution within those bodies and, expressing her delegation's concern for the credibility of the Commission on Human Rights, compromised by the climate of politicization and tension and the trend towards selectivity regarding the questions considered, also wished to know what specific measures the High Commissioner intended to take to ensure the smooth functioning of the human rights protection machinery
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.