terpene alcohol oor Spaans

terpene alcohol

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alcohol terpénico

It belongs to the family of acyclic terpenic alcohols.
Pertenece a la familia de los alcoholes terpénicos acíclicos.

voorbeelde

It belongs to the family of acyclic terpenic alcohols.
Pertenece a la familia de los alcoholes terpénicos acíclicos.

Acyclic terpene alcohols
Alcoholes terpénicos acíclicos

// - - Acyclic terpene alcohols:
// - - Alcoholes terpénicos acíclicos:

It belongs to the family of acyclic terpenic alcohols
Pertenece a la familia de los alcoholes terpénicos acíclicos

Unsaturated monohydric acyclic alcohols (excl. acyclic terpene alcohols)
Monoalcoholes acíclicos no saturados (exc. alcoholes terpénicos acíclicos)

Terpene alcohol;
alcohol terpénico

Some Silphidae beetles secrete a chemical from a rectal gland that consists of aliphatic acids and terpene alcohols.
Algunos de estos escarabajos secretan una sustancia química a partir de una glándula rectal que consiste en ácidos alifáticos y alcoholes terpénicos.

Terpene alcohols acetates
Terpene alcohols acetates

For metal degreasing, there are several proven alternatives to trichloroethylene including hydrocarbon-based solvents such as terpenes, alcohols, acetone, ketones, and acetate.
Para el desengrasado de metales existen varias alternativas probadas al tricloroetileno como los disolventes derivados de hidrocarburos como terpenos, alcoholes, acetona, cetonas y acetato.

The aliphatic alcohols band and the terpenic alcohols band are to be grouped together in view of the possible migration of some aliphatic alcohols into the triterpenic alcohols band.
La prescripción de recoger el conjunto de la banda de alcoholes alifáticos y de la banda de alcoholes terpénicos responde al hecho de que ésta, en las condiciones del método, incluye cantidades significativas de alcoholes alifáticos.

It follows that all acid compounds (fatty acids and others) are retained at the origin thereby obtaining both aliphatic alcohol and terpenic alcohol bands which are both separated distinctly from the sterol band.
De esta manera, se retienen en la línea de aplicación todos los componentes de naturaleza ácida (ácidos grasos y otros). Así se obtiene la banda de alcoholes alifáticos y terpénicos netamente separada de la banda de esteroles.

It follows that all acid compounds (fatty acids and others) are retained at the origin thereby obtaining both aliphatic alcohol and terpenic alcohol bands which are both separated distinctly from the sterol band.
De este modo, todos los compuestos de naturaleza ácida (ácidos grasos y otros) quedan retenidos en la línea de aplicación, y la banda de los esteroles aparece perfectamente diferenciada de la banda de los alcoholes alifáticos y terpénicos.

The aliphatic alcohols band can be identified through being aligned with the stain obtained from the reference solution: mark the limits of the band with a black pencil; outlining the band of aliphatic alcohols and the band immediately above that, which is the terpenic alcohols band, together.
Identificar la banda de alcoholes alifáticos mediante comparación con la mancha obtenida con la solución de referencia; marcar con lápiz negro el conjunto de la banda de alcoholes alifáticos y de la banda inmediatamente superior correspondiente a los alcoholes triterpénicos.

The aliphatic alcohols band can be identified through being aligned with the stain obtained from the reference solution: mark the limits of the band with a black pencil; outlining the band of aliphatic alcohols and the band immediately above that, which is the terpenic alcohols band, together (Note 4).
Identificar la banda de alcoholes alifáticos mediante comparación con la mancha obtenida con la solución de referencia; marcar con lápiz negro el conjunto de la banda de alcoholes alifáticos y de la banda inmediatamente superior correspondiente a los alcoholes triterpénicos (Nota 4).

The invention can be used to extract natural products of interest from olive leaves for the food, pharmaceutical and cosmetic industries, such as waxes, squalene, $g(b)-carotene, $g(a)-tocopherol, oleuropein, hydroxytyrosol and other phenolic compounds, $g(b)-sitosterol, $g(a)- and $g(b)-amyrin, erythrodiol, uvaol and other terpenic alcohols, oleanolic acid, ursolic acid and maslinic acid, among others.
El procedimiento de la invención permite extraer de la hoja de olivo productos naturales de interés para las industrias alimentaria, farmacéutica y cosmética, como ceras, escualeno, &bgr;- caroteno, &agr;-tocoferol, oleuropeina, hidroxitirosol y otros compuestos fenólicos, &bgr;-sitosterol, &agr; y &bgr;-amirina, eritrodiol, uvaol y otros alcoholes terpénicos, ácido oleanólico, ácido ursólico y ácido maslínico, entre otros.

Cedrol and patchouli alcohol are terpenes that are isolated from essential oils. a.
El cedrol y el alcohol de pachulí son terpenos aislados de aceites esenciales. a.

The researcher proposed novel ways to perform dehydrative transformations of alcohols, the key stage in the synthesis of terpenes.
El investigador propuso nuevas estrategias para realizar transformaciones con deshidratación de alcoholes, una etapa clave en la síntesis de terpenos.