terraforming oor Spaans

terraforming

werkwoord, naamwoord

Present participle of terraform.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

terraformación

naamwoord vroulike

planetary engineering

If we compress the terraforming process, we'll be leaving ourselves extremely vulnerable to combustion.
Si comprimimos la terraformación quedaremos vulnerables a la combustión.

voorbeelde

All ready for easy terraforming.
Todos listos para la terraformación.

The Reds in attendance insisted that terraforming itself was an obstruction to their hopes.
Los rojos insistían en que la terraformación en sí misma constituía un obstáculo para sus esperanzas.

We terraform worlds to suit our requirements, the Pyrians pyroform.
Nosotros terraformamos mundos para satisfacer nuestras necesidades, los Pyrianos pyroforman.

Open door to Terraforming Bay.
Abre la puerta a Terraformación.

Just behind the Auroran terraformers, a civil war raged.
Detrás de los terraformadores auroranos crepitaba una guerra civil.

I've been running a terraforming project, and you've killed it, and you'll pay for that.
Yo estaba a cargo de un proyecto de terraformación; tú lo destruiste, y ahora vas a pagar por ello.

The Doctor learns from the Marshal and his chief scientist Jaeger that they are involved in an experiment using rocket barrages to terraform Solos, making the air breathable for humans, regardless of the cost to indigenous life.
El Doctor sabe por el Marshal y su jefe de científicos, Jaeger, que han estado envueltos en un experimento usando misiles para transformar Solos y hacer su atmósfera respirable a los humanos, sin importarles la supervivencia indígena.

A review in Spin of the Shellac album Terraform declared that Trainer "gracefully resurrects the lost art of the Bonham stomp", a reference to John Bonham of Led Zeppelin.
Una crítica de Spin al álbum de Shellac Terraform declara que "Trainer resucita, y con gracia, el arte perdido del golpe Bonham", en referencia al aclamado baterista de Led Zeppelin, John Bonham.

“Then it’s not coincidence that we just happened to crash on a terraformed planet, my father’s planet.”
—Entonces no es una coincidencia que casualmente hayamos caído en un planeta terraformado, en el planeta de mi padre.

You are not an astronomer, or a terraform designer, or an astronaut.
No eres astrónomo, ni terraformador, ni astronauta.

He often wondered how much control the creators had when terraforming these islands.
―A menudo se preguntaba cuánto control tuvieron los creadores al formar estas islas.

They're terraforming.
Están terraformando.

'This ship has two new strains of bacteria that have the capability to terraform planets.'
—La nave lleva dos cepas de bacterias nuevas que tienen la capacidad de terraformar planetas.

Got an offer from Universal Terraform to survey and I'm seeing them today.
Universal Terraform me ha hecho una oferta para inspeccionar. Los vere hoy.

For a remote possibility which terraforming wouldn’t immediately endanger anyway.”
Y esto por una posibilidad remota que la terraformación, en cualquier caso, no amenazaría de forma inmediata.

... up next, in news relating to terraforming, the spaceship which shuttles between Mars and the Earth, the transportation ship Izanami... will dock at the seventh space port in Shizuoka Prefecture's Fuji City at noon tomorrow.
... a continuación, noticias del TierraFormación, la nave espacial de transporte entre Marte y la Tierra, la nave de transporte Izanami... atracará en el séptimo puerto del espacio en la ciudad de Fuji de la prefectura de Shizuoka mañana al mediodía.

“Einstein, did you tell her about Red’s illegal terraforming operation here?”
—Einstein, ¿le hablaste de las operaciones ilegales de terraformación que ejecuta Rojo en este punto?

Sargent wrote a series of books concerning the terraforming of Venus that is sometimes compared to Kim Stanley Robinson's Mars trilogy, but predates it.
Sangent escribió una serie acerca de la terraformación de Venus) anterior a la Trilogía marciana de Kim Stanley Robinson.

“Terraforming has created new forests, but it’s still colder than a mynock’s wingtips.”
La terraformación ha creado nuevos bosques, pero aún así es más frío que la punta de las alas de un Mynock.

Terraforming is the hypothetical process of deliberately modifying the atmosphere, temperature, or environment of a planet, moon, or other body to be similar to those of Earth in order to make it habitable by humans.
La terraformación es el hipotético procéso de modificar deliberadamente la atmósfera, temperatura, o la ecología de un planeta, luna u otro cuerpo celeste para ser similares a los de la Tierra, con la finalidad de hacerlo habitable para los seres humanos.

This place looks like it’s terraformed.
Parece que este lugar está terraformado.

Irzu wants to terraform the planet and start fresh with its chosen few.
Irzu quiere terraformar el planeta y empezar de cero con sus pocos elegidos.

Terraform F’s moon if you can.
Terraformar la luna de F si podéis.

That seems to me to expressly forbid the terraforming that so many of you are talking about.”
Me parece que eso prohíbe de manera expresa la terraformación de la que tanto se habla.

The Mars Terraforming Project has been charged with accelerating this natural cycle.
Se ha acusado al Proyecto de Formación de Tierra en Marte de acelerar este ciclo natural.