terrestrial station oor Spaans
terrestrial station
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estación terrenal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[5] GALILEO system : infrastructure composed by the satellites of the constellation and terrestrial stations associated to its functioning.
¡ Vaya si eres lenta!EurLex-2 EurLex-2
There is a new terrestrial station, Radio 1.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
This system, which will be supported by terrestrial stations, will, in particular, have an encrypted and protected government signal.
Gorbachov no está abajoEurLex-2 EurLex-2
Research and development of new materials and elements of spatial devices and terrestrial station building blocks of the microsatellite;
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasUN-2 UN-2
A television station is a type of terrestrial station that broadcasts both audio and video to television receivers in a particular area.
Eres un perro de verdadWikiMatrix WikiMatrix
(37) The satellite platform consists of a terrestrial station, satellite and, at the level of the receiver, a satellite dish and a decoder.
Así que estamos muy cercaEurLex-2 EurLex-2
CNN Newsource is a subscription-based affiliation video service that provides CNN content to television station affiliates with CNN, including terrestrial stations and international stations.
Ponles saliva a esos chicos malosWikiMatrix WikiMatrix
CONAE participates by providing SAC-C satellite images (multispectral medium-resolution scanner, high-sensibility and high-resolution technological cameras) and the services of the Cordoba terrestrial station when necessary
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesMultiUn MultiUn
CONAE participates by providing SAC-C satellite images (multispectral medium-resolution scanner, high-sensibility and high-resolution technological cameras) and the services of the Cordoba terrestrial station when necessary.
No me gustan las remolachasUN-2 UN-2
The cost of the three satellites, in addition to the terrestrial stations, costs of training, transportation and launch services and all necessary insurance will amount to approximately US$ # million
Dan también es padre de familiaMultiUn MultiUn
The cost of the three satellites, in addition to the terrestrial stations, costs of training, transportation and launch services and all necessary insurance will amount to approximately US$ 120 million.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioUN-2 UN-2
Rogers Media Inc. also owns 52 radio stations, and several television properties including terrestrial television stations and cable television channels.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaWikiMatrix WikiMatrix
Competence in satellite operations passes through the stages of training and acquisition of skills in engineering and design, the construction, use and operation of terrestrial stations and the receiving and digital processing of satellite images.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososUN-2 UN-2
It also sets out the conditions for establishing and operating private or public terrestrial television stations
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!MultiUn MultiUn
That is the way terrestrial radio stations do it.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposLiterature Literature
It also sets out the conditions for establishing and operating private or public terrestrial television stations;
No, soy la vecinaUN-2 UN-2
Here is the description of characters of the independent commercial terrestrial television stations in Japan.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaWikiMatrix WikiMatrix
In December 2005, WGEN came under the control of Colombian broadcaster Caracol Televisión, which holds a 25% ownership stake in Mapale LLC, the maximum allowed by Federal Communications Commission (FCC) regulations regarding foreign ownership of terrestrial stations.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasWikiMatrix WikiMatrix
Images will be transmitted from terrestrial receiving stations to processing centres in other Arab States by the following means:
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
Images will be transmitted from terrestrial receiving stations to processing centres in other Arab States by the following means
Ve a comprarlasMultiUn MultiUn
The development phase should be followed by the deployment phase consisting of the production of satellites and terrestrial components, satellite launching and the installation of terrestrial stations and equipment in order to enable the system to be operational in
Es un enigmaeurlex eurlex
The development phase should be followed by the deployment phase consisting of the production of satellites and terrestrial components, satellite launching and the installation of terrestrial stations and equipment in order to enable the system to be operational in 2008.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aEurLex-2 EurLex-2
Network activities will include the development of a hydrological network configured for minimum requirements, based on terrestrial stations and space-based observation platforms, and of a meta-database to facilitate access to terrestrial and satellite-based data, information and products.
Lo más importante es recordar su aspecto generalUN-2 UN-2
(11) The development phase should be followed by the deployment phase consisting of the production of satellites and terrestrial components, satellite launching and the installation of terrestrial stations and equipment in order to enable the system to be operational in 2008.
¿ Quiere decir un cofre?EurLex-2 EurLex-2
522 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.