terricole oor Spaans

terricole

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

terrícola

naamwoord

terrestre

adjektief

All phanerogams, vascular cryptogams, terricolous bryophytes and lichens shall be taken into account.
Deberán evaluarse todas las fanerógamas, las criptógamas vasculares, las briofitas y los líquenes terrestres.

Soortgelyke frases

terricolous
humícola · terrestre · terrícola

voorbeelde

All phanerograms, vascular cryptograms and the major species of terricolous mosses (bryophytes) are to be included in the assessment.
Deberán incluirse en la evaluación todas las fanerógamas, las criptógamas vasculares y las principales especies de musgos terrestres (briofitas).

Non-terricolous species and fungi may be noted on an optional basis
Las especies no terrestres y los hongos podrán observarse de forma facultativa

It is recommended to include terricolous lichens
Se recomienda incluir también los líquenes terrestres

All phanerograms, vascular cryptograms and the major species of terricolous mosses (bryophytes) are to be included in the assessment
Deberán incluirse en la evaluación todas las fanerógamas, las criptógamas vasculares y las principales especies de musgos terrestres (briofitas

Non-terricolous species and fungi can be noted additionally, but should ideally be the subject of separate surveys.
Si se desea, también pueden evaluarse las especies no terrestres y los hongos, aunque idealmente deberían ser objeto de una evaluación separada.

All phanerogams, vascular cryptogams, terricolous bryophytes and lichens shall be taken into account.
Deberán evaluarse todas las fanerógamas, las criptógamas vasculares, las briofitas y los líquenes terrestres.

The animals were terricolous and thus of a lower order than Lurline and her retinue.
»Los animales eran terrícolas y, por tanto, de rango inferior a Lurlina y su comitiva.

moss layer (i.e. terricolous bryophytes and lichens).
Capa de musgo (es decir, briofitas y líquenes terrestres)

It is recommended to include terricolous lichens.
Se recomienda incluir también los líquenes terrestres.

Non-terricolous species and fungi may be noted on an optional basis.
Las especies no terrestres y los hongos podrán observarse de forma facultativa.

As regard habitat, most lichen species are mainly corticolous (55%), as opposed to saxicolous (24%), terricolous (14%) as the species growing on other lichens as lichenicolous fungi (7%).
En relación al hábitat las especies corticícolas son las más abundantes (55%) seguido por saxícolas (24%), terrícolas (14%) y las que viven sobre los líquenes como hongos liquenícolas (7%).

It can be mistaken for the Entoloma sinuatum (Bulliard: Fries) P.Kummer, which has the same, or almost the same, colour of cap, but is terricolous, the stipe is full, smells of flour and, above all, its gills are homogeneous and pink when ripe.
Puede confundirse con el Entoloma sinuatum (Bulliard: Fries) P. Kummer, que tiene el mismo color del sombrero o casi, pero es terrícola, el pie es pleno, tiene olor de harina y sobre todo las láminas son homogéneas y rosa en su maduración.

It is a symbiotic mushroom, terricolous, which grows in summer-autumn, in the mountains in coniferous woods or mixed with broad-leaved trees, in groups, prefers calcareous soils.
Es un hongo simbiótico, de color terroso, que crece en verano-otoño, en las montañas en bosques de coníferas o mezclado con árboles de hoja ancha, en grupos, prefiere los suelos calcáreos.

Its habitat is characterized by the presence of treed areas where to gather and possibly nidify but also of vast clearings free from vegetation and especially cultivated, as this bird is very terricolous and loves spending part of its time on the ground.
Su hábitat está caracterizado por la presencia de zonas arboladas donde puede refugiarse y posiblemente anidar, pero también de vastas extensiones carentes de vegetación, especialmente las cultivadas, ya que esta ave es de hábitos muy terrestres, pasando mucha parte del tiempo en el suelo.

It nourishes also of eggs stolen from the nests, small mammals, reptilians and terricolous birds.
Se alimenta también de huevos robados de nidos, pequeños mamíferos, reptiles y aves terrestres.

The Athene noctua has marked terricolous habits and is not closely related to forest environments, it shows a distinctly sedentary behavior – except for erratic and irregular migrations by “Nordic” subjects.
El Athene noctua tiene marcados hábitos terricolous y no está estrechamente relacionado con los ambientes forestales, muestra un comportamiento claramente sedentario, a excepción de las migraciones irregulares e irregulares de sujetos «nórdicos».

They are fleshy and firm fungi growing as terricolous or humicolous, often in great number, but always single, usually of brown-yellow, ocherous-grey, yellowish colour, tending to the green with the FeSO4.
Son hongos carnosos, macizos, que crecen terrícolos o humícolos, a menudo numerosos, pero siempre individuales, normalmente de color amarillo-oscuro, gris-ocre, amarillento, cambiando al verde con FeSO4.

The red junglefowl, like the other congeneric species, has purely terricolous habits and the flight is mainly done for reaching the night perches (overhead branches) or for excaping possible predators when cornered.
El gallo selvático rojo, al igual que sus especies congéneres, posee hábitos netamente terrícolas; el principal móvil del vuelo es el alcance de perchas nocturnas (ramas elevadas) o la huida ante eventuales predadores cuando se ve acorralado.