terse
breve · brusco · concisa · conciso · corto · directo · escueto · lacónica · lacónicas · lacónico · lacónicos · seca · seco · sucinto
terseness oor Spaans
terseness
en
The characteristic of being terse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concisión
en
The property of being concise.
es
Característica de ser sucinto.
terseness in XTM markup is of minimal importance.
la concisión en la marcatura de XTM es de mínima importancia.
brevedad
en
The property of being concise.
es
Característica de ser sucinto.
A degree of terseness that would be unacceptable in normal social interactions is simply the default for free software hackers.
Un nivel de brevedad que sería inaceptable en interacciones sociales normales es sencillamente el común para los hackers de software libre.
laconismo
You know, Hemingway's great. I won't argue that but that macho terseness?
Hemingway es genial, no voy a discutirlo ¿pero ese laconismo de macho?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nodding terse acknowledgment to Abe and McArthur, Stan sat down directly across from me.
Eres hombre muertoLiterature Literature
Alexio issued a terse command in a guttural language and Sidonie saw the car’s privacy window slide up silently.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
The line--’ ‘The citadel’s fortifications,’ I interrupted tersely, ‘are no concern of tradesmen.’
Fueron # largos añosLiterature Literature
Rose demanded tersely, jumping to the most obvious conclusion.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
“When I deal with someone in sexual sin,” he replied tersely, “I just cast the demon out and I’m done with it!”
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoLiterature Literature
She sent him a strange, unsettled glance, murmured a terse, “Very well,” and rose to go.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
‘Thank you, sir,’ Mrs O’Donovan replied tersely.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
Ginger was usually pretty terse.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLiterature Literature
"""Harriet, get back in the car,"" he said tersely."
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
“Take me home to Mayfair,” Drew answered tersely, wanting to put Roslyn’s disturbing conversation out of his mind.
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
"""I want to show you something,"" Matt said somewhat tersely."
Pero nunca mencionaron estoLiterature Literature
He gave terse instructions to the secretary to have that done, and get his suitcase shipped to him.
Bashir no ha podido salvarle la vidaLiterature Literature
"""I'm sorry if I was terse,"" he said, ""but I'm increasingly worried."
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoLiterature Literature
Harvard had told P.J.—tersely—that the building dated from before the Vietnam War.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
"He sighed with annoyance, said tersely, ""I had a migraine,"" and stared out of his window again."
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteLiterature Literature
In fact they sent a rather terse response something about their software not working Without an actual image of a face.
Base ArkariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Everyone is here because of you,” Zale added tersely.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
As he tersely comments, “They should have started much much sooner.” 46.
Un discotequero muertoLiterature Literature
After all, she put it tersely, she was running a “respectable” rooming house.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrLiterature Literature
The play was unsurprisingly eclipsed after the civil war, but its swift action and emotional power make for promising operatic material which Sorozábal exploits in the three tersely structured acts of his drama lírico popular.
Oye, estoy tratandoCommon crawl Common crawl
“We are French,” her father said tersely, opening his eyes.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsLiterature Literature
“Père Laurent, these garments will keep you warmer,” he said tersely.
En fin, hemos hecho lo que debíamosLiterature Literature
Her boss’s terse voice, along with the strange conversation she’d just overheard, almost made Beatrice forget.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deLiterature Literature
In most of the Financing Agreements this omission was remedied by a reference to subsequent Protocols of Agreement (see paragraph 10), which in many cases continued to be terse or irrelevant.
Artículo #-Información...EurLex-2 EurLex-2
'I still don't understand how you heard what was said between Rachel and your grandmother,' replied Matthew tersely.
Este no es lugar para tiLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.