tertiary education oor Spaans

tertiary education

naamwoord

higher education

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enseñanza superior

vroulike

Two public and two private institutions provide tertiary education.
Hay dos instituciones públicas y dos privadas de enseñanza superior.

educación superior

naamwoord vroulike

Ratio of women to men in tertiary education
Relación entre el número de mujeres y hombres en la educación superior

educación terciaria

advanced level of education, usually for adults

nivel de educación avanzada

Ratio of women to men in tertiary education
Proporción de mujeres y hombres en la educación terciaria

estudios superiores · educación superior de nivel terciario · enseñanza universitaria · estudios postsecundarios

voorbeelde

Over the same period, enrolments in tertiary education increased nearly # fold, from # million in # to # million in
En el mismo período, la matriculación en la educación superior aumentó en casi # veces, pasando de # millones en # a # millones en

Ratio of women to men in tertiary education
Razón entre mujeres y hombres en la enseñanza superior

Unfortunately, the majority of students do not make it to tertiary education due to a variety of factors.
Es lamentable que la mayoría de estudiantes no logre acceder a la educación superior como consecuencia de diversos factores.

Tertiary education students by status from 2007-2012
Estudiantes de nivel terciario desglosados por sexo, de 2007 a 2012

The tertiary education rate is one of the lowest in the Union.
La tasa de estudiantes de educación terciaria en una de las más bajas de la Unión.

Upper secondary and post-secondary non-tertiary education — vocational (levels 35 and 45)
Educación secundaria alta y postsecundaria no terciaria, vocacional (niveles 35 y 45)

India also placed importance on investment in secondary and tertiary education as well as vocational and technical training
La India también da importancia a la inversión en enseñanza secundaria y terciaria, así como a la capacitación profesional y técnica

Tertiary education excluding short-cycle tertiary education (levels 6-8) ED6-8
Educación terciaria, excepto educación terciaria de ciclo corto (niveles 6-8) ED6-8

� Representative of Ministry of Science, Technology and Tertiary Education by fax dated 28/10/02.
439 Información proporcionada por el Ministerio de Ciencias, Tecnología y Educación Terciaria por fax de fecha 28 de octubre de 1999.

� The then Ministry of Human Development, Youth and Culture Tertiary Education Project document: 2001 at p.
343 Documento del Proyecto de educación terciaria, 2001 del ex Ministerio de Desarrollo Humano, Juventud y Cultura, pág.

Increased number of tertiary education institutions introducing and enhancing education on adequate shelter and sustainable urban development
Aumento del número de instituciones de educación superior que empiezan a ofrecer estudios sobre vivienda adecuada y desarrollo urbano sostenible o amplían su oferta académica al respecto

Tertiary education
Educación terciaria

ISCED 5B (code 04): First stage of tertiary education (not leading to an advanced research qualification) — Technical
CINE 5B (código 04): Primera fase de la enseñanza superior (no otorga una titulación de investigador superior) — Técnico

Māori tertiary education institutions
Establecimientos de enseñanza superior maoríes

Table # nrolment in Tertiary education level at UOM & institutions as at
Cuadro # atriculación en el nivel de la enseñanza terciaria en la UOM e instituciones, en

Among both women and men # % of the population in the # years age group have tertiary education
El # % de la población, hombres y mujeres, del grupo de edad de # a # años, posee educación terciaria

This is another indication that more women are now taking up the challenge of tertiary education.
Esta es otra indicación de que actualmente más mujeres emprenden estudios superiores.

By #, the share of #-# year olds with tertiary educational attainment should be at least # %
Para el año #, la proporción de personas con edades comprendidas entre treinta y treinta y cuatro años que hayan terminado la educación superior deberá ser de al menos un # %

Some Member States introduced reforms to their tertiary education systems.
Algunos Estados miembros han introducido reformas en sus sistemas de enseñanza superior.

Minister of Higher Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941.
Ministro de Enseñanza Superior (ex Ministro de Asuntos Exteriores); nacido el 17.12.1941.

Post-secondary non-tertiary education [COICOP 10.3.0]
Enseñanza postsecundaria no terciaria [COICOP 10.3.0]

Upper secondary and post-secondary non-tertiary education (levels 3 and 4)
Segunda etapa de educación secundaria y educación postsecundaria no superior (niveles 3 y 4)

Ausaid, NZaid, Japan Scholarship and Taiwan Embassy scholarships are well known aggregates for overseas tertiary education.
AusAID, el Organismo Neozelandés de Desarrollo Internacional (NZAID), el Programa de becas del Japón y el Programa de becas de la Embajada de la Provincia china de Taiwán, son conocidas fuentes de becas para cursar estudios terciarios en el exterior.

· In 2007 there were more females than males enrolled in tertiary education
· En 2007 hubo más alumnas que alumnos matriculados en la enseñanza superior

Minister of Finance (former Minister of Higher and Tertiary Education), born 31.7.1941
Ministro de Finanzas y Desarrollo Económico (antiguo Ministro de Educación Secundaria y Superior), fecha de nacimiento: 31.7.1941