test-drive oor Spaans
test-drive
en
To drive a motor vehicle in order to evaluate it, especially before potential purchase
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la prueba de manejo
Well, that is probably from the test drive.
Probablemente por las pruebas de manejo.
probar
When your wife says you're just test driving minivans, you're buying a minivan.
Si ella dice que solo probarás la minivan, terminas comprándola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No need for a test drive.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to take the new body out for a test drive, before you 86 the old one.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When have I ever let you leave without test-driving a new gun?”
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
He's gonna test-drive the shit out this.
Les prometo que voy a cantar con el corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've never fallen asleep on a test-drive before.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The test drive provided for in paragraph 6.22.9.2.2 shall be performed on a real vehicle.
Frotis de sangre en todo esta paredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do you think that a courtroom is the right place to test-drive your ideas?
No es más... que la típica basura malolienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, we were just test driving it'cause we just bought it, you know.
Qué hará el General Itadori ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's letting you test-drive the ring?
Mejor te apurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if I win, you test-drive my next invention.
No, nosotros somos más poderososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I took it for a test-drive this afternoon and it runs as smoothly as a sewing machine.
Tenía que saber qué había hechoLiterature Literature
Infogrames published the Dreamcast version of the game in America as Test Drive: V-Rally.
Hoy solo somos sus acompañantesWikiMatrix WikiMatrix
You wandered into the garage and took my rocket sled for a test drive.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like I was a shiny new toy he couldn’t wait to take out for a test drive.
No te has subido a la tablaLiterature Literature
We have to allocate time for assembling the engine compatibility tests, test drives and the corrections.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tailpipe emissions may be measured during type I test drive, but these are not used for legislative purposes.
La paciente de HouseEurLex-2 EurLex-2
You test-drive a car before you buy it.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He imagined test-driving the word: I’m a Christian now.
No puede con ella; la perderáLiterature Literature
I’m friends with Rafaele—he lends me cars to test-drive every now and then.’
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?Literature Literature
Want to go for another test drive?
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arranging test drives with vehicles
Nuestro papá transporta maderatmClass tmClass
What say we give it a test-drive?
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw myself going into the showroom and test-driving the model I was interested in.
Claro, claroLiterature Literature
What's the point of taking a test drive?
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom was not allowed to test-drive the Piggy Bank Special before buying it.
Estamos aquíLiterature Literature
16028 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.