text transcript oor Spaans
text transcript
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transcripción
We always include a text transcript when we publish videos on our blogs (or vlogs).
Siempre incluimos una transcripción del texto cuando publicamos videos en nuestros blogs.
transcripción textual
The text transcripts and the video and audio records of all the official meetings are archived on the Forum’s website.
Las transcripciones textuales y las grabaciones de vídeo y audio de todas las reuniones oficiales figuran en los archivos del sitio web del Foro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Add a text transcript or timed subtitles in the form of an uploadable file.
¿ Que está haciendo?Literature Literature
We always include a text transcript when we publish videos on our blogs (or vlogs).
Willie, ¿ viste eso?Common crawl Common crawl
The video was accompanied by a text transcript with British English spelling.
Policía de AtlantaWikiMatrix WikiMatrix
The text transcripts and the video and audio records of all the official meetings are archived on the Forum’s website.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíUN-2 UN-2
The term "transcription software" can refer to a completely automated solution, or to software which helps a human transcriber manually convert spoken audio into text transcripts.
Quiero que vayas a ver al doctorWikiMatrix WikiMatrix
Later stages of the automatic content extraction (ACE) evaluation also included several types of informal text styles, such as weblogs and text transcripts from conversational telephone speech conversations.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoWikiMatrix WikiMatrix
Compared with audio content, a text transcript is searchable, takes up less computer memory, and can be used as an alternate method of communication, such as for closed captions.
Cierra el culoWikiMatrix WikiMatrix
Methods of romanization include transliteration, representing written text, and transcription, representing the spoken word.
Te estaba alabando.VeteWikiMatrix WikiMatrix
Office functions, in particular transcription of texts in various languages, transcription
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejortmClass tmClass
There are no originals of the sacred texts, only transcriptions of unknown authorship and motivation.
Mientras fueran extranjerosLiterature Literature
A. Continous-speech is the process of speaking or dictating continuously to a PC, without pauses between individual words, as in conversational speech, in order to get either programs or system commands implemented or a text transcription of very high quality.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerCommon crawl Common crawl
Language and publishing services: translation, text processing, transcription from tapes (mainly for unedited transcripts), copy preparation, proof-reading and typesetting
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaUN-2 UN-2
for each of your videos, you can send (via your YouTube account) a text transcript of their text without worry to indicate the synchronization time as the technology Google will take care of sync with the video to display on your video subtitles.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasCommon crawl Common crawl
As in all critical editions of Romance texts, the transcription is complete and all known manuscripts and old editions are taken into consideration.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadCommon crawl Common crawl
Egyptologists accept, however that these texts are themselves transcripts (or translations?)
Los formaste como a niñosLiterature Literature
The text of the transcript and the related video materials can be also found on the Internet at:
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaUN-2 UN-2
The text was a transcript of a speech he had given in 1934: THE TIME TO FIGHT HAS COME!
¿ Quieres que me invente una?Literature Literature
In the audio section , you can listen to the uncut version of the dialogue, while in the pages dedicated to texts you can find the guide-text complete transcription.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesCommon crawl Common crawl
Traversari also arranged to exchange Niccolo's transcriptions of newly discovered texts by Cicero for Aurispa's transcriptions of Aristotle's Rhetoric and Eudemian Ethics.
Siento no haber ayudadoWikiMatrix WikiMatrix
With it, you can upload transcripts from court hearings and depositions, perform full-text searches, enter notes on transcripts for a certain line of text, etc. PHP-based.
Un invertidoCommon crawl Common crawl
Said signatures are formed from the text content of a printed document without requiring an electronic transcription of the text.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOpatents-wipo patents-wipo
The article also showed a transcript of text message between West and an unnamed Infinity Ward employee.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioWikiMatrix WikiMatrix
(includes transcriptions, corrections, text-processing, shorthand and proofreading activities)
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresUN-2 UN-2
(includes transcriptions, corrections, text- processing, shorthand and proofreading)
Éste es un vecindario peligrosoUN-2 UN-2
(Includes transcriptions, corrections, text-processing, shorthand and proofreading activities)
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.UN-2 UN-2
1313 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.