thallium-201 oor Spaans

thallium-201

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

talio 201

voorbeelde

Thallium-201 (Tl-201) is a radioactive compound that mimics potassium uptake by viable myocardial cells.
Talio 201 (Tl-201) es un compuesto radiactivo que imita la captación de potasio por las células miocárdicas viables.

This disparity is taken advantage of during thallium 201 viability imaging (described below). 2.
Esta disparidad se puede aprovechar con las imágenes de viabilidad del talio 201 (v. más adelante). 2.

Thallium-201 scintigraphy has been used to detect areas of reduced or absent perfusion in AMI.
La gammagrafía con talio-201 se ha utilizado en el IM agudo para detectar áreas con perfusión escasa o nula.

Thallium-201, technetium-99m sestamibi, and tetrafosmin are most frequently used.
Con mayor frecuencia se utilizan talio-201, sestamibi tecnecio-99m y tetrafosmina.

With thallium 201 imaging, nonreversibility suggests similar rates of clearance from the two regions.
Con el talio 201 la falta de cambio sugiere una tasa similar de aclaramiento de las dos regiones.

Thallium 201 washout generally approaches 30% at 2 to 2.5 hours after injection. (3) Ischemic myocardium.
El lavado del talio 201 se aproxima generalmente al 30 % al cabo de 2 a 2,5 h de la inyección. (3) Miocardio isquémico.

Patients with HPT were examined preoperatively by computer-assisted thallium-201/technetium-99m scintigraphy (TTS), high-resolution (GE 9800) computed tomography (CT), and high-resolution (7.5 MHz) real-time sonography (US).
Los pacientes con HPT fueron examinados preoperatoriamente con centelleografía computadorizada con talium 201/tecnecio-99m (CTT), tomografía computadorizada de alta resolución GE 9800 (TC), y sonografía de tiempo real de alta resolución de 7.5 MHz (US).

Rubidium is rapidly extracted from the blood and is taken up by the myocardium in relation to myocardial perfusion, which requires energy for myocardial uptake through Na+/K+-ATPase similar to thallium-201.
El rubidio se extrae rápidamente de la sangre y se absorbe por el miocardio en relación con la perfusión miocárdica a través de Na+/K+-ATPasa similar al talio-201.

In 4 recent patients (1980–1985), including 1 of the former 3, thallium-201 scan was the most useful method for detecting the local recurrence and the regional lymph node metastases, but the method failed to localize the lung metastases.
En nuestros 4 pacientes recientes (1980–1985), incluyendo 1 de los 3 primeros, la exploración con talio-201 fué el método más útil para detectar la recurrencia local y las metástasis ganglionares regionales, pero el método en cuanto a la localización de metastasis pulmonares falló.

of myocardial perfusion with thallium-201 in patients with a complete left His bundle-branch block
Evaluación de perfusión miocárdica con talio-201 en pacientes con bloqueo completo de rama izquierda del haz de

assessment of myocardial perfusion with thallium-201 in patients with a complete left His bundle-branch block
Evaluación de perfusión miocárdica con talio-201 en pacientes con bloqueo completo de rama izquierda del haz de

The introduction of thallium-201 should be carried out within 5 minutes after the administration of Persantin.
La introducción de thallium-201 se debería realizar dentro de 5 minutos después de la inyección de Persantin.

Thallium-201 is physically compatible with Adenosine injection and may be injected directly into the Adenosine injection infusion set
Thallium-201 es físicamente compatible con la inyección de la adenosina y se puede inyectar directamente en el sistema de la infusión de la inyección de la adenosina

For these patients, other imaging techniques shown to be of value include imaging with thallium-201, magnetic resonance imaging, and pentavalent dimercaptosuccinic acid.
Para estos pacientes, hay otras técnicas de imaginología que han mostrado ser valiosas, como las imágenes con talio-201, imágenes por resonancia magnética y ácido dimercaptosuccínico pentavalente.

For evaluating blood flow through heart muscle, the tracers typically used are technetium-99 sestamibi or thallium-201, and images are obtained after the person has an exercise stress test.
Para valorar el flujo sanguíneo que pasa por el músculo cardíaco, los trazadores que se utilizan generalmente son el tecnecio (Tc 99) sestamibi o el talio (Tl 201), y las imágenes se obtienen después de que la persona haya realizado una prueba de esfuerzo (ver Prueba de esfuerzo).

There are some methods to detect the presence of myocardial viability, 201 thallium reinjection SPECT protocol represents the most common radioisotopic technique to evaluate it.
Existen varios métodos que permiten identificar viabilidad miocárdica, la técnica SPECT con protocolo reinyección con talio 201 representa la técnica radioisotópica más comúnmente empleada para evaluarla.