thank you all the same oor Spaans
thank you all the same
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gracias igual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank you all the same.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘There’s no need, thank you all the same; the underground is very quick.’
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleLiterature Literature
‘I should thank you all the same for getting here before the police,’ he said.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca dela casa del viejo CarlsonLiterature Literature
I don't want tea, thank you all the same.
Hay algo de asesino en tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The harridan said, 'I could manage comfortably without your comments, miss, thank you all the same.
Sí, nos vemos.¡ Papá!Literature Literature
Thank you all the same.
No pude mantenerlo fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted no part of the dwarfs and their explosives and cannons, thank you all the same.
Buenas noches, SrLiterature Literature
But thank you all the same.
Yo, MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact is, I'm not much on contests... but thank you all the same, Mr. Cleary.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you all the same, Mr. Håkansson
¿ Conocerme?opensubtitles2 opensubtitles2
But I thank you, all the same.”
Por supuesto que vieneLiterature Literature
No, thank you all the same, but I’ll come over after lunch.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLiterature Literature
Well, thank you all the same.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thank you all the same for your comments.
Hijo, ten cuidadoUN-2 UN-2
But thank you all the same.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you all the same, sir.
No me dejare que me operenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, all the same.
Está loca, es una lunáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thank you all the same, ma’am, but I want nothing for myself.
Gayle, yo queríaLiterature Literature
‘All right, but not that sherry, thank you all the same.
Quería que me la pusierasLiterature Literature
Thank you all the same, Mr. Håkansson.
¿ Qué equipo tienen allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t drink, but thank you all the same.”
Nos casamos mañana por la mañanaLiterature Literature
‘But, thank you, all the same...’ ‘Why don’t you give Morgan a lift?’
¿ Está usted loca?Literature Literature
‘But I won’t stay the night, thank you all the same.
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
I thank you all the same for your comments
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoMultiUn MultiUn
468 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.