thank you for being here oor Spaans
thank you for being here
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gracias por estar aquí
Alan, thank you for being here tonight and sharing your thoughts.
Alan, gracias por estar aquí esta noche y compartir tus pensamientos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank you for being here.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for being here.
Acabo de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Remek, allow me to thank you for being here, because you know what there is in space.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaEuroparl8 Europarl8
Thank you for being here today.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for being here today with me... and doing whatever this is.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holy Father, thank you for being here at the end of this short but intense trip.
Yo haré el informevatican.va vatican.va
Thank you for being here for Franzi.”
Visión anómalaLiterature Literature
Thank you for being here for me.
Han sido capturadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for being here today, Mrs Bonino, and thank you for your replies and for your courtesy.
A su padre, A sus hermanos y hermanasEuroparl8 Europarl8
Thank you for being here on such a special day for me’.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoLiterature Literature
I thank you for being here.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for being here.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And thank you for being here, Charlotte.’
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaLiterature Literature
JD, thank you for being here.
Estaba detras de la camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thank you for being here so that I could see Berman’s house.
Más que un rato, no más tardeLiterature Literature
Thank you for being here to help me learn and grow.”
Fue una falsa alarmaLiterature Literature
As general manager of the Ciel Hotel I'd like to thank you for being here.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, thank you for being here.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for being here this weekend.”
Casi todo lo que su corazoncito deseeLiterature Literature
Thank you... for being here.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how to thank you for being here.
Separacion dentro de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.